あの夏の僕にグッバイ - さかいゆう

あの夏の僕にグッバイ - さかいゆう (阪井优)
腾讯享有本翻译作品的著作权
作詞：さかいゆう

作曲：さかいゆう

グッバイ グッバイ
再见 再见
君を大好きだった僕に
对过去喜欢你的自己说声
グッバイ グッバイ and I thank you
再见 再见 还有 谢谢
グッドラック グッドラック
祝你好运 祝你好运
君の街で響くように
愿能回响在你的街道
この声枯れるまで
直到声嘶力竭
夏が一番好きになったのも
夏天变成我最爱的季节
ミントのうまさ気づいたのも
察觉到薄荷的美味
ビーサン灼けにやたらと色気感じるのも
脚上的沙滩鞋印让我感觉到一丝性感
別れたあとも君の幸せ
即便是分手后
こうして祈ることができるのも
依旧祈祷你能幸福
前より人に優しくなったのも
待人比以前更加温柔
全部君のおかげさ
这些全部都是因为你
グッバイ グッバイ
再见 再见
君を大好きだった僕に
对过去喜欢你的自己说声
グッバイ グッバイ and I thank you
再见 再见 还有 谢谢
グッドラック グッドラック
祝你好运 祝你好运
君の街で響くように
愿能回响在你的街道
この声枯れるまで
直到声嘶力竭
たとえ胸のキズは消えようと
即便胸口的伤痕消失了
歌う度思い出す痛み
每当唱起这首歌 便会回想起往昔痛楚
歌の中の君はいつも君
歌里的你
まだ眩しい記憶
那依旧耀眼的记忆
出会いの砂浜が二人のあの夏を
相遇的海滩
まだ覚えてそうな気がするよ
仿佛还记得我们的那年夏天
あの日と同じ生ぬるい風
和那天一样 吹起微暖的风
泡に弾けたregret
随泡泡绽放的悔恨
グッバイ グッバイ
再见 再见
君を大好きだった僕に
对过去喜欢你的自己说声
グッバイ グッバイ and I thank you
再见 再见 还有 谢谢
グッドラック グッドラック
祝你好运 祝你好运
君の街で響くように
愿能回响在你的街道
この声枯れるまで
直到声嘶力竭
重ねた嘘も 増えた秘密も
一个又一个谎言 一个又一个秘密
叶わぬ夢も 守れぬ約束も
无法实现的梦想 无法遵守的约定
今はただただ愛しくもある
如今回想起竟只觉得怜爱
全部君のおかげさ
全部都是因为你
グッバイ グッバイ
再见 再见
君を大好きだった僕よ
对过去喜欢你的自己说声
グッバイ グッバイ and I thank you
再见 再见 还有 谢谢
グッドラック グッドラック
祝你好运 祝你好运
君の街で響くように
愿能回响在你的街道
この声枯れるまで
直到声嘶力竭
グッバイ グッバイ
再见 再见
君を大好きだった僕よ
曾经最喜欢你的自己啊
グッバイ グッバイ and I thank you
再见 再见 还有 谢谢
グッドラック グッドラック
祝你好运 祝你好运
君の街で響くように
愿能回响在你的街道
この声枯れるまで
直到声嘶力竭