Mr Medicine - Eliza Doolittle

Mr Medicine - Eliza Doolittle (伊莉莎·杜利特尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
I'm so happy you came here
真高兴您能到来
You went from Every man
您从平凡之人
To Every man savior
化身为众生救主
When we all took to Everest
当我们攀登珠峰时
We were looking for change sir
我们寻求改变 先生
More those who start to open
更多人开始敞开心扉
The cycle has now been broken
循环终被打破
First drop and you get up
初次服药便见效
There's a pile of dirty laundry
堆积如山的脏衣物
I know you'll clean it up
我知道你会处理妥当
You're the man to do it for me
唯有你能为我解忧
I trust your judgment
我信赖你的判断
I like the things you say
爱听你的专业建议
It's common sense
这是基本常识
I could take three times a day
每日三次药到病除
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
I will take anything
我愿服用任何药剂
What do you recommend
您有何建议
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
I need my vitamins
我需要维生素补给
Will I feel better then
服下就会好转吗
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
I feel so much better
此刻我已舒畅许多
My friend's a pessimist
我的朋友总是悲观消极
But you still impress her
但你仍让她印象深刻
If you need evidence
若你需要证明
Then I'll write you a letter
我愿为你写封信笺
I'll lick the stamp and post it
亲手贴上邮票寄出
Just so that you can notice
只为让你能注意到
First drop and you get up
初次服药便见效
There's a pile of dirty laundry
堆积如山的脏衣物
I know you'll clean it up
我知道你会处理妥当
You're the man to do it for me
唯有你能为我解忧
And then I saw
然后我看到
That the patient has improved
病人的情况已经好转
Calling sick
称病请假
Has become a lame excuse
已成为拙劣的借口
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
I will take anything
我愿服用任何药剂
What do you recommend
您有何建议
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
I need my vitamins
我需要维生素补给
Will I feel better then
服下就会好转吗
This untidy table's turning
这混乱的局面正在扭转
You used the best detergent
您用了最好的清洁剂
Now it's shiny it's not dirty
现在焕然一新 不再污浊
And we know that it is working
我们知道它正在起效
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
I will take anything
我愿服用任何药剂
What do you recommend
您有何建议
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
I need my vitamins
我需要维生素补给
Will I feel better then
服下就会好转吗
Oh Mr Medicine oh Mr Medicine
哦 医药先生 哦 医药先生
Oh Mr Medicine oh Mr Medicine
哦 医药先生 哦 医药先生
Oh Mr Medicine oh Mr Medicine
哦 医药先生 哦 医药先生
Oh Mr Medicine oh Mr Medicine
哦 医药先生 哦 医药先生
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
I will take anything
我愿服用任何药剂
What do you recommend
您有何建议
Oh Mr Medicine
哦 医药先生
I need my vitamins
我需要维生素补给
Will I feel better then
服下就会好转吗