Disasterpiece - Slipknot

Disasterpiece - Slipknot (活结乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Corey Taylor/Joey Jordison/Paul Gray/Shawn Crahan (Clown)

Composed by：Corey Taylor/Joey Jordison/Paul Gray/Shawn Crahan (Clown)

I wanna slit your throat and f**k the wound

I wanna push my face in and feel the swoon
我想将脸深埋 沉溺在这眩晕感
I wanna dig inside find a little bit of me
想剖开自己 寻找残存的真我
Line gets crossed when you don't come clean
当你隐瞒真相时 界限便开始模糊
My wormwood meets your pesticide
我的苦艾与你的毒药相遇
You'll never get out 'coz you were never alive
你永远无法逃脱 因你从未真正活过
I am infinite I am the infant finite
我是无限 亦是渺小的有限
Come a little closer and I'll show you why
再靠近些 我会让你明白缘由
No one is safe
无人能幸免
Noises noises people make noises
喧嚣 喧嚣 人们制造喧嚣
People make noises when they're sick
病痛中的人们发出呻吟
Nothing to do except hold on to nothing
除了紧握虚无 别无选择
No one is safe
无人能幸免
Noises noises people make noises
喧嚣 喧嚣 人们制造喧嚣
People make noises when they're sick
病痛中的人们发出呻吟
Nothing to do except hold on to nothing
除了紧握虚无 别无选择
How does it feel to be locked inside another dream
被困在另一个梦境中是何感受
That never had a chance of being realized
从未有过实现的机会
What the f**k are you lookin' at
你他妈在看什么
I'll tell you what you're lookin' at
让我告诉你你在看什么
Everyone you ever f**kin' laughed at
所有你嘲笑过的人
Look in my eyes for the answers typical
直视我的眼睛 答案显而易见
I can feel it underneath like a miracle
我能感受到那如奇迹般的涌动
Everybody in the world needs more than
这世上每个人都渴求更多
Lies and consequences to poser them
谎言与代价粉饰着虚伪装扮
Once again it's me and no one else
又一次只剩我独自面对
I can't remember if there was a someone else
记不清是否曾有人相伴
It's not mine it's not fair it's outta my hands
这不属于我 这不公平 我无力改变
And it's shaking-you'll never take me
它在颤抖-你永远无法掌控我
No one is safe
无人能幸免
Noises noises people make noises
喧嚣 喧嚣 人们制造喧嚣
People make noises when they're sick
病痛中的人们发出呻吟
Nothing to do except hold on to nothing
除了紧握虚无 别无选择
No one is safe
无人能幸免
Noises noises people make noises
喧嚣 喧嚣 人们制造喧嚣
People make noises when they're sick
病痛中的人们发出呻吟
Nothing to do except hold on to nothing
除了紧握虚无 别无选择
Nothing
虚无
Nothing
虚无
Put your hands in f**king here that
将你的手放在这该死的地方
Ok yeah

Hate hate ain't enough to describe me
恨意已不足以形容我
Scream somewhere between screaming and crying
在嘶吼与哭泣间挣扎
I'm not supposed to be here
我不该存在于此处
I'm not supoosed to be
本不该在此停留
Why when do I get to know why
何时才能知晓缘由
Bitter bitter as the stink of when I try
苦涩如我徒劳的恶臭
I'm not supposed to be here
我不该存在于此处
I'm not supposed to be
我本不该存在
Pull your hands away
松开你的手吧
I'm gone goodbye it's so depressing
永别了 这多么令人窒息
Withering away
逐渐凋零
Take a look inside my soul is missing
看看我的灵魂早已缺失
All I have is dead so I'll take you with me
我仅剩死寂 不如带你同去
Feel like I'm erased so kill me just in case
仿佛已被抹去 不如杀了我以防万一
Feel like I'm erased so kill me just in case
仿佛已被抹去 不如杀了我以防万一
It's ok
没关系
It's ok
没关系
Covet everything around me's mine
觊觎着周遭本不属于我的一切
Stay can't see through the sties in my eyes
驻足停留 却看不清眼前阴翳
I'm not supposed to be here
我不该存在于此处
I'm not supposed to be
我本不该存在
Down scratching and clawing all the way
在深渊里撕扯挣扎 一路沉沦
Stay you won't let me f**king stay
留下 你却不肯让我留下
I'm not supposed to be here
我不该存在于此处
I'm not supposed to be
我本不该存在
Live is there another way to live
生 是否还有别的活法
Die 'cuz it's the only way to die
死 因为这是唯一的解脱
I'm not supposed to be here
我不该存在于此处
I'm not supposed to be
我本不该存在
No
不
I'm not supposed to be here
我不该存在于此处
I'm not supposed to be
我本不该存在
I'm not supposed to be here
我不该存在于此处
I'm not supposed to be
我本不该存在