Wendell Gee(Athens Demo) - R.E.M.

Wendell Gee (Athens Demo) - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That's when Wendell Gee
那是温德尔·吉的时刻
Takes a tug upon the string
轻轻拉动那根绳索
That held the line of trees
系着屋后成排的树
Behind the house he lived in
他曾居住的地方
He was reared to give respect
他从小被教导要懂得尊重
But somewhere down the line he chose
但在人生某个转角他选择
To whistle as the wind blows
随风而歌
And listen as the wind blows through the leaves
聆听风儿穿过树叶的私语
He had a dream one night
他曾在一夜入梦
That the tree had lost it's middle
梦见树干失去中梁
So he built a trunk of chicken wire
便用铁丝编织枝干
To try and hold it up
试图支撑残存希望
But the wire the wire turned to lizard skin
可铁丝渐成蜥蜴皮囊
And when he climbed it sagged
攀附时便颓然垂荡
There wasn't even time to say
甚至来不及道别离
Goodbye to Wendell Gee
再会了 温德尔·吉
So whistle as the wind blows
且随风声轻吹口哨
And listen as the wind blows through the leaves
聆听风儿穿过树叶的私语
There wasn't even time to say
甚至来不及道别离
Goodbye to Wendell Gee
再会了 温德尔·吉
So whistle as the wind blows
且随风声轻吹口哨
And listen as the wind blows through the leaves
聆听风儿穿过树叶的私语
If the wind were colors
若风有斑斓色彩
And if the air could speak
若空气能诉衷肠
Then whistle as the wind blows
当风起时 我轻吹口哨
And whistle as the wind blows
当风拂过 我吹响口哨