Did We Collide? - Cloetta Paris

Did We Collide? - Cloetta Paris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I noticed your name when you answered the phone
当你接起电话时 我记住了你的名字
I'm always obsessed by the details
我总是沉迷于这些细微之处
But it feels like I know it all
却仿佛早已洞悉一切
But where you went and who you called
包括你的去向和通话对象
I knew from the start you'd be breaking my heart
从一开始就知道你会让我心碎
I'd still like to know you cause
但我仍想了解你
I know it seems like a lot of fun
虽然这看起来充满乐趣
Do you care if I work or run
你是否在意我的去留
Did we collide
我们是否曾相撞
Or were you only dancing by my side
还是你只是在我身旁起舞
Did I see you smile
我是否看见你微笑
Or was it just a thing inside my mind
抑或只是我脑海中的幻象
You seem like someone who could stay for a while
你像是会停留片刻的人
I'm always afraid I would lose but I try
我总是害怕失去 但我仍在尝试
To be positive with the way I am and life I live
以积极的态度面对我的生活
Did we collide
我们是否曾相撞
Or were you only dancing by my side
还是你只是在我身旁起舞
Did I see you smile
我是否看见你微笑
Or was it just a thing inside my mind
抑或只是我脑海中的幻象
It's getting later
天色渐晚
Maybe too late to even talk to him
或许已错过与他交谈的时机
Do we have anything in common
我们可有什么共同话题
Do we have things enough to talk about
我们是否有足够的话题可聊
What kind of movies does he like
他究竟喜欢什么类型的电影
And is it even worth the humiliation
这般自取其辱是否值得
To walk right up to him
径直走到他面前
Oh he's leaving now
啊 他正转身离去
With that other girl
牵着另一个女孩
I guess it's too late
或许为时已晚
Did we collide
我们是否曾相撞
Or were you only dancing by my side
还是你只是在我身旁起舞
Did I see you smile
我是否看见你微笑
Or was it just a thing inside my mind
抑或只是我脑海中的幻象
I know he's only dancing by my side
我明白他只是在我身旁起舞
It's always just a thing inside my mind
这始终只是我心中的臆想