四つの手のひら - GOOD ON THE REEL

四つの手のひら - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千野隆寻

曲：伊丸冈亮太

左ポケットは仆のために右ポケットは二人のために
左边的口袋为了我自己 右边的口袋为了我们两人
通り过ぎた日々の箱には数えきれない优しさが诘まってる
过往日子的收纳盒里 塞满了数不尽的温柔
一つ一つ纺いでいくまるで暖かな日差しのよう
一针一线编织成形 如同和煦阳光般温暖
一つ一つ纺いでいく切れない糸で毛布を编む
一针一线编织成形 用坚韧丝线织成毛毯
一年はキスで始まる。
新的一年以亲吻开始
形がないのに坏れてしまうから二人でそっと包んで
无形之物却容易破碎 就用双手轻轻包裹
四つの手のひらで温もりを迂めて
用四片手掌的温度 将温暖轻轻绕开
终わらない梦は仆のためにならこの歌の言叶は谁のために
永不终结的梦属于我 那这首歌的歌词该为谁而作
通り过ぎた日々の箱には数えきれない寂しさが诘まってる
过往日子的收纳盒里 塞满了数不尽的寂寞
一つ一つ纺いでいくまるで针のような三日月のよう
一针一线编织成形 如同银针般锐利的新月
一つ一つ纺いでいく切れない糸で毛布を编む
一针一线编织成形 用坚韧丝线织成毛毯
一年はキスで始まる。
新的一年以亲吻开始
形があるのに坏してしまうから二人でそっと包んで
有形之物却总想破坏 就用双手轻轻包裹
四つの手のひらで悲しみを迂めて
用四片手掌的温度 将悲伤轻轻绕开
一つ一つ纺いでいく切れない糸で毛布を编む
一针一线编织成形 用坚韧丝线织成毛毯
いつまでもいつまでもくるまって
直到永远 直到永远 紧紧包裹
世界は二人だけのモノ
世界仅属于我们两人
一年はキスで始まる。
新的一年以亲吻开始
形がないのに坏してしまうから二人でそっと包んで
无形之物却容易破碎 就用双手轻轻包裹
四つの手のひらで幸せを迂めて
用四片手掌的温度 将幸福轻轻绕开
一年はキスで始まる。
新的一年以亲吻开始
一年はキスで始まる
新的一年以亲吻开始
これからも
从今往后
ずっと
永远
これからも
从今往后
ずっと
永远
これからも
从今往后
ずっと
永远
これからも
从今往后
ずっと
永远