Run For My Life(Album Version) - Ellen Foley

Run For My Life - Ellen Foley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something's got me working day and night
有股力量让我日夜不停奋斗
Something tells me winning won't be easy
有个声音告诉我胜利不会轻易到手
This time
这一次
I gotta fight
我必须战斗
Beauty's always been a friend to me
美丽一直是我的挚友
But I know she won't stay forever
但我知道她不会永远停留
But that's alright
不过没关系
Keeping my heart above water
让我的心永不沉没
Starting to feel that I'm stronger
开始感受到自己愈发坚强
I gotta run for my life
必须为人生奋力奔跑
It's a marathon for my life
这是一场生命的马拉松
Take a chanceforget the competition
抓住机会 忘却竞争纷扰
Dancin' till I drop
舞至精疲力竭也不停歇
It goes on and on I can't stop
永无止境 我无法停下脚步
It's a marathon to the top
这是通往巅峰的持久战
Nothing comes from waiting and a wishing
空等与幻想终将一无所获
So I keep running
所以我继续奔跑
Running for my life
为生命而奋力前行
My lover gives me hope when he is near
爱人的陪伴给予我希望
But only I can make the future
但未来只能由我亲手创造
Better
让它变得
Facing my fears
更加美好
Moving fast so I can't be shot down
快速移动才不会被击倒
They'll never hit a dancing target
舞动的目标永远无法被命中
Now I can see it clear
此刻我已看清前路
Keeping my heart above water
让我的心永不沉没
Starting to feel that I'm stronger
开始感受到自己愈发坚强
I gotta run for my life
必须为人生奋力奔跑
It's a marathon for my life
这是一场生命的马拉松
Take a chanceforget the competition
抓住机会 忘却竞争纷扰
Dancin' till I drop
舞至精疲力竭也不停歇
It goes on and on I can't stop
永无止境 我无法停下脚步
It's a marathon to the top
这是通往巅峰的持久战
Nothing comes from waiting and a wishing
空等与幻想终将一无所获
So I keep running
所以我继续奔跑
Running for my life
为生命而奋力前行
I got my eye on the track
我紧盯赛道
I got my hands in the dirt
双手沾满尘土
I know there's no turning back
深知已无退路
I'm gonna push 'til it hurts
我将奋力前行 直至精疲力竭
I know that my desire
我深知心中渴望
Will take me to the wire
将带我冲破极限
It's not a game I'm playing
这不是场游戏
I am here to WIN
我志在必得
I gotta run for my life
必须为人生奋力奔跑
It's a marathon for my life
这是一场生命的马拉松
Take a chanceforget the competition
抓住机会 忘却竞争纷扰
Dancin' till I drop
舞至精疲力竭也不停歇
It goes on and on I can't stop
永无止境 我无法停下脚步
It's a marathon to the top
这是通往巅峰的持久战
Nothing comes from waiting and a wishing
空等与幻想终将一无所获
So I keep running
所以我继续奔跑
Running for my life
为生命而奋力前行
Running for my life
为生命而奋力前行
I got my eye on the track
我紧盯赛道
I know there's no turning back
深知已无退路
I'm gonna push push 'til it hurts
我会奋力前行 直至遍体鳞伤
I'm gonna push push 'til it hurts
我会奋力前行 直至遍体鳞伤