EXCEED - saori

EXCEED - saori
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：saori

I feel so cool
我感觉如此冷酷
移ろう花の色
转瞬即逝的花色
You're warm aren't you
你的体温如此炽热
背中指でなぞるよう
犹如在脊背描摹指痕
So please stay like dream
请永远保持梦境般的温度
朝の連れ添った陽射しに呻いた
晨光中依偎的朝阳发出叹息
I think that it is a game
我认定这只是场游戏
真新しい風に
清新之风拂面而来
That is nothing to me
对我而言毫无意义
素肌が晒されて
裸露的肌肤暴露无遗
But if you show seriousness
但若你显露认真模样
I am uun霞で隠した
我将用霞光遮蔽自身
I feel so cool
我感觉如此冷酷
匂えども散り逝く
盛放终将凋零消逝
You're warm aren't you
你的体温如此炽热
刹那の現実なのに
虽是刹那的现实
So please stay like dream
请永远保持梦境般的温度
爪先残った憂いは甘くて
残留在指尖的忧愁如此甜美
I miss that
我怀念那份虚假
It is a fake瞳あえて合わせ
刻意与你视线交汇
That is nothing to me
对我而言毫无意义
カケヒキ露わにして
袒露交缠的四肢
If you show seriousness
若你显露认真模样
I am uun引き金をひいた
我便扣动命运的扳机
抜けられぬ
无法逃脱
Survival roulette
生存轮盘
奪うために傷付けて
为夺取而不惜伤害
勝ち抜くために欺き
为胜利而选择欺骗
また虚しさで奪う
再次被虚无感掠夺
曖昧が快感の boy ＆ girl
暧昧即是快感的少男少女
お手軽な火遊びで退屈を埋める
用轻浮游戏填补空虚
見返りを求めるも bad ＆ fool
渴求回报亦是愚行
馴れ合いもお断り
拒绝虚伪的相互依存
意味などなさない
本就没有任何意义
寂しさはただの欲望で
寂寞不过是欲望作祟
恋とか愛とかじゃないから
与恋爱感情毫不相干
語るなら無限に溢れ
若要诉说便任其满溢
尽きぬ想いを見せて
展现这份无尽思念
他のとは何かが違う
这份与众不同之处
生まれて初めて思えたから
是人生初次体会的感受
無理にでも棘をさいて
即便勉强也要撕开荆棘
孤独をひき剥がして
将孤独彻底剥离
もう戻れない
再也无法回头
儚く脆い君に出逢う前には
在遇见虚幻脆弱的你之前
もう拭えぬ触れた罪
那无法拭去的接触之罪
扉は侵される
心门已被彻底侵蚀
Ah試したい
渴望验证
揺るがぬ息吹を体で感じたい
想用身体感受坚定的脉动
もう眠る間も惜しいと
连安眠都显得奢侈
Kiss me and wake me言わせて
命令你"吻醒我"
I feel so cool
我感觉如此冷酷
永く妖しい夜
漫长而妖异的夜晚
You're warm aren't you
你的体温如此炽热
包るあの囁きの
包裹着那阵私语
So please stay like dream
请永远保持梦境般的温度
記憶を仕舞って涙も埋めた
封存记忆掩埋泪水
I miss that it is a fake
我怀念那份虚假
次第に迷いに
随着困惑逐渐加深
That may be nothing to me
或许对我毫无价值
誇り蝕まれて
荣耀正被蚕食殆尽
But if you show seriousness
但若你显露认真模样
I am uun悶えてもがいて
我将痛苦挣扎纠缠
手放せぬ
无法割舍
Crimson heated blood
炽热猩红之血
溺れるが故僻んで
因沉溺而心生扭曲
憎むが故に捉われて
因憎恨而遭受束缚
また縛り溺れる
再次被禁锢而沉沦
悪戯に五月蝿い光と
戏谑般刺眼的光芒
喧嘩に踊る君情けば持たない
与争斗共舞的你毫无怜悯
それでも言葉を投げるなら
即便如此仍要倾诉
甘い夢捨てるほど真実を魅せて
请展现舍弃甜美梦境的真实
我が心撃ち抜けぬが故に
因无法洞穿我的心灵
崩れようと気にとめない
任其崩坏亦不在意
また別の微笑む何かに
定会再次沉溺于
罪れて往くのでしょう?
其他虚伪笑颜的罪孽中吧
欲しいなら生命の底まで
若渴望就贯彻生命底层
貫く覚悟で牙を剥け
露出觉悟的獠牙
垣間みる痛みの紅をも
就连窥见的伤痛绯红
舐めるほど求めて
也要贪婪地渴求舔舐
もう戻れない
再也无法回头
儚く脆い君に出逢う前には
在遇见虚幻脆弱的你之前
もう拭えぬ触れた罪
那无法拭去的接触之罪
扉は侵される
心门已被彻底侵蚀
Ah試したい
渴望验证
揺るがぬ息吹を体で感じたい
想用身体感受坚定的脉动
もう眠る間も惜しいと
连安眠都显得奢侈
You exceed the border越える
你将跨越界限超越一切