milky white - CHERRYBLOSSOM

milky white - CHERRYBLOSSOM (チェリーブロッサム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MAICO

曲：MAICO/８３

少しずつ降り積もる
纷纷扬扬飘落的细雪
この雪とともに
与这纯白世界共鸣
触れられない距離
无法触及的距离
消えてしまいそう
仿佛即将消逝
二つ並んだでこぼこの影は
两道参差交错的影子
朝の光に溶けて見失ったの
融化在晨光中无处寻觅
How many treasures do you have
你究竟拥有多少珍宝
キャンドルともるこの夜に
烛火摇曳的今夜
窓から見た景色
凝望窗外的风景
きっと忘れはしない
注定将成为永恒记忆
Just I need you 星にkissして
此刻我只需你 给星辰献上轻吻
キャンディーカラー
糖果色的微光
キュートなライト
可爱的灯光
真っ赤な私の思い滲んで
我炽热的心事渐渐晕染开来
いつかこの夜が記憶の片隅で
纵使某天这个夜晚会成为记忆碎片
笑っていても泣いていたとしても
无论是欢笑还是泪水的瞬间
聞かせてよ Your voice
请让我聆听你的声音
変わらない空の下
在这永恒不变的天空下
私は何も隠せないから
我的一切都无所遁形
Everything starts there
一切由此开始
Let's distribute the melody
让我们传递这旋律
ひとつひとつ探した
像挑选约会服装般慎重
デートの服決めるみたいに
一字一句反复斟酌
そんな言葉たちを
将那些未尽的话语
愛しく抱きしめて
温柔地拥入怀中
I ask myself 夜に恋して
我扪心自问 深陷夜色迷醉
深く深く落ちていく
向着无尽的深渊沉沦
二度とは戻らない今日を見つめて
凝望着无法重来的今日
少しずつ降り積もる
纷纷扬扬飘落的细雪
この雪とともに
与这纯白世界共鸣
触れられない距離
无法触及的距离
消えてしまいそう
仿佛即将消逝
二つ並んだでこぼこの影は
两道参差交错的影子
朝の光に溶けて見失ったの
融化在晨光中无处寻觅
Everything starts there
一切由此开始
Let's distribute the melody
让我们传递这旋律
Just I need you 星にkissして
此刻我只需你 给星辰献上轻吻
キャンディーカラー
糖果色的微光
キュートなライト
可爱的灯光
真っ赤な私の思い滲んで
我炽热的心事渐渐晕染开来
いつかこの夜が記憶の片隅で
纵使某天这个夜晚会成为记忆碎片
笑っていても泣いていたとしても
无论是欢笑还是泪水的瞬间
聞かせてよ Your voice
请让我聆听你的声音
変わらない空の下
在这永恒不变的天空下
私は何も隠せないから
我的一切都无所遁形
いつでもこの空は照らし続けてる
这片天空永远洒落着光芒
大切なもの でこぼこの行方
珍视之物的轨迹蜿蜒曲折
少しずつ降り積もる
纷纷扬扬飘落的细雪
この雪とともに
与这纯白世界共鸣
触れられない距離
无法触及的距离
消えてしまいそう
仿佛即将消逝
いつかこの夜が記憶の片隅で
纵使某天这个夜晚会成为记忆碎片
笑っていても泣いていたとしても
无论是欢笑还是泪水的瞬间
二つ並んだでこぼこの影は
两道参差交错的影子
朝の光に溶けて見失ったの
融化在晨光中无处寻觅
Let's prepare a lovely basket
让我们准备满载爱意的花篮
You have the friend who gives a lot of love
你有位赠予无限温暖的朋友