LunaTrigger - yajii

LunaTrigger - yajii/Saku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：eiki

曲：ZUN

编曲：saku

紅い眼差しが誘い込んだ
赤红目光引诱我步入其中
第五舞台
第五舞台
咎追い人よ
追寻罪孽之人啊
おいでこの劇場へ
请来到这座剧场吧
暗い穴を抜け紡ぎ出すは
穿过幽暗洞穴编织而出的
Etude
练习曲
悪い夢のような
宛如一场噩梦的
めくるめく演目へ
卷入眩目剧目之中
冷たく光る引き鉄
冰冷闪烁的扳机
掛ける指が
搭上扳机的手指
恐怖に打ち震えていても
即便因恐惧而颤抖不止
脅え囚われていた
曾被恐惧囚禁的身躯
罪と懺悔に導かれ
受罪孽与忏悔所指引
変幻自在の弾道で
以变幻莫测的弹道
月を射抜いてやる
将明月射穿
瞳に奪われ惑う理性と
被夺去双瞳而迷失的理性
性の欲に餓え
与饥渴的原始欲望
凛と張った弓の様な
如拉满的弓般凛然的
姿に見蕩れる
身姿令我目眩神迷
止められぬなら
若已无法阻止
あなたの教えを全て
就将你所有的教诲
尽くし潔く散ろう
尽数践行 华丽地凋零吧
鏡合わせ迷い込んだ
镜面交错的迷途之中
銀と刃のダンスの中
银刃翩跹的舞蹈里
縦横無尽の弾丸で
以纵横驰骋的子弹
永遠の罪も砕く
将永恒的罪孽尽数击碎
今宵も魅せられて
今夜依旧被魅惑
逝く瞳に映る臨死の色
濒死色彩映于消逝之瞳
今際の際で跳ねる
弥留之际跃动的
スリルに震える
因战栗的快感颤抖
クルリクルイ狂おしく
旋转吧旋转吧疯狂地
月の媚薬に侵かされた
被月之媚药侵蚀的
カラダで就き従おう
就以这具躯体顺从沉沦
紅に染まるまで
直至染上绯红