Go(Album Version) - Nelly

Go (Album Version) - Nelly/Talib Kweli/Ali
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life
生活
What is it for real I don't know
真实为何 我仍迷茫
It's like hate taking over the whole world what is it over
仇恨似要吞噬整个世界 究竟为何
Suicide man that's the devil trying to control us they told us
轻生者啊 那是恶魔试图操控我们的把戏
But we didn't notice the pain was sitting on they shoulders
可我们未曾察觉 痛苦正压垮他们的肩膀
The world was just a polar the rather live in the solar
世界不过是个极地 人们宁愿活在阳光下
System got us hopeless and focused on foreclosures
体制让我们绝望 只盯着失去的家园
Wake up and smell the forgers oh momma
醒来闻闻这伪造的气息 哦妈妈
And bring home the soldiers
让战士们平安归来
Osama you owe us the 911 was bogus
本·拉登 你欠我们一个交代 911不过是个谎言
Now we right back at him
现在我们直指真相
Say the war is our motive come on
他们说战争才是动机 得了吧
Wake up early in the streets of the block streets of the block
清晨在街区的角落醒来
He posted up on the corner like a soldier
他像战士般坚守在街角
In the drill but he wouldn't stop
身处纷争却不愿停歇
Living life in the battlefield battlefield
在生活的战场上挣扎求生
Trying to survive every day and every night it's the same deal
日日夜夜 为生存而战 命运如常
Life's strange life's strange times change times change
世事无常 时代变迁
But karma always finds the way
但因果终有报应
Stay strong stay strong hold on hold on
保持坚强 坚持到底
Don't let all your dreams fade away
别让梦想随风飘散
Yeah life can beat you down what goes it comes around
生活或许将你击倒 但因果轮回
It's not how you hit the ground it's how fast you get back up
跌倒不重要 重要的是重新站起的速度
And go keep going time to feel like I'm giving my life away
继续前行 仿佛在虚度光阴
And it gets hard and harder but happiness is worth the wait
前路愈发艰难 但幸福值得等待
'Cause on my own is a better way
独自前行或许是更好的选择
'Cause on my own is a better way
独自前行或许是更好的选择
A lot of mothers they just don't understand
许多母亲无法理解
They just don't understand
她们就是不明白
They think we're hard on our sons
以为我们对儿子太过严厉
But we gotta teach our boys how to be a man
但我们必须教会男孩如何成为男人
They only know when they walk out the door
他们只有在走出门时才会明白
When they walk out the door
当他们走出那扇门
See we can show 'em how to fire
看吧 我们可以教他们如何开火
But they gotta teach themselves how to reload
但他们得自己学会重新装弹
'Cause unemployment is harder than it's ever been
因为失业比以往任何时候都艰难
Sometimes it feels like I can't win
有时感觉我无法取胜
And even through all the rules keep changing
尽管规则不断改变
I'm stronger now than I was when I came in
现在的我比初来时更坚强
Yeah life can beat you down what goes it comes around
生活或许将你击倒 但因果轮回
It's not how you hit the ground it's how fast you get back up
跌倒不重要 重要的是重新站起的速度
And go keep going time to feel like I'm giving my life away
继续前行 仿佛在虚度光阴
And it gets hard and harder but happiness is worth the wait
前路愈发艰难 但幸福值得等待
'Cause on my own is a better way
独自前行或许是更好的选择
'Cause on my own is a better way
独自前行或许是更好的选择
Hey hey going through the back streets like I got beef
穿行在暗巷 仿佛身负血仇
Carnival for carnivores with the sharp teeth
肉食者的狂欢 利齿森然
Animalistic it's why we call the cops beast
兽性难驯 我们才称警察为野兽
We're on the hunt 'cause they're hungry for the dark meat
我们正在追猎 因他们渴求黑暗的血肉
I'm rapping through my heart beat
我随着心跳的节拍说唱
Brain is the base my heart is the drum
大脑是根基 心脏是鼓点
Give the drum some promise of a better life is all I got to give
我只能给予鼓声对美好生活的承诺
I ain't just trying to survive I'm trying to live
我不只为生存 更为真正活着
'Cause all I want is a better way
因我渴望更好的出路
Hey if you're not prepared the world can be so cold
若你毫无准备 这世界会冰冷刺骨
All that you can do is your best and just hope
唯有竭尽全力 怀抱希望继续前行
In time the truth will show just stick to what you know
真相终将浮现 坚守你笃信的信念
Get a grip on something real and never let it go
紧握真实的依靠 永远不要松手
Go keep going time to feel like I'm giving my life away
继续前进 仿佛在挥霍生命
And it gets hard and harder but happiness is worth the wait
前路愈发艰难 但幸福值得等待
'Cause on my own is a better way
独自前行或许是更好的选择
'Cause on my own is a better way
独自前行或许是更好的选择
Go keep going time to feel like I'm giving my life away
继续前进 仿佛在挥霍生命
And it gets hard and harder but happiness is worth the wait
前路愈发艰难 但幸福值得等待
'Cause on my own is a better way
独自前行或许是更好的选择
'Cause on my own is a better way
独自前行或许是更好的选择