Afraid of Love - Toto

Afraid of Love - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You stole my heart the moment you came to town
你初到小镇便偷走我的心
I said hello but you were gone when I turned around
我刚道声问候 转身你已无踪影
You can't get away can't get away even if you try now
你无处可逃 纵使此刻竭力尝试
I wanna tell you but the words just can't be found
万语千言哽在喉间难诉衷肠
I like the way you move and just the way you are
爱煞你摇曳生姿的模样
I can't take anymore 'cuz girl you're pushin' too hard
姑娘你步步紧逼 教我无力招架
You can't get away can't let you go what's a boy to do now
怎能放你离去 少年此刻进退两难
You got me askin' myself how I survived this far
不禁自问 如何独行至今
Gotta get away from you girl
必须逃离你的身边
'Cuz I've never been afraid of love 'til I met you
遇见你之前 我从未畏惧过爱情
Never thought a girl could make me feel the way you do
从未想过会有女孩让我如此心动
Never been afraid of
从未害怕过
Never been afraid of love 'til I met you
直到遇见你才明白何为畏惧
Yes you say
你轻声细语
Can't be something that you never ever had
未曾拥有过怎会懂得失去
When I stop and think about you it makes me laugh
每当想起你 笑意便不自觉浮现
You took me by surprise I saw it in your eyes
你的眼神让我猝不及防
I never had a chance girl
我毫无招架之力 女孩
Now that I see what you are it doesn't hurt so bad
看清你后 痛楚反而减轻
Gotta get away from you girl
必须逃离你的身边
'Cuz I've never been afraid of love 'til I met you
遇见你之前 我从未畏惧过爱情
Never thought a girl could make me feel the way you do
从未想过会有女孩让我如此心动
Never been afraid of
从未害怕过
Never been afraid of love 'til I met you
直到遇见你才明白何为畏惧
Yes you say
你轻声细语