HIGH AND MIGHTY ISLAND - ギルド

HIGH AND MIGHTY ISLAND - ギルド (GUILD)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RYUICHI

曲：YOSHIHIRO

片目のシグナルが
单眼的信号灯
真っ赤に瞬いている
正赤红地闪烁
それでも僕たちは
即便如此我们仍
見て見ぬ振りしてる
假装视而不见
静かな富士山が
沉默的富士山若
爆発でもしたら
突然爆发的话
僕らは目覚めるの?
我们能否清醒呢？
それでも間に合うの?
是否还来得及呢？
くらくら感覚が
眩晕的感官
ゆらゆらって揺らいでく
正轻轻摇摆晃动
無口な憂鬱が
无言的忧郁
舌を出す
吐出了舌头
High and mighty lover
高傲的恋人
始まりから最後まで
从开始直到最终
高くは飛べない
无法飞向高处
沈む太陽
凝视着沉落太阳
見つめながら歌おう
我们放声歌唱吧
いつか痛みを
终有一天要
分け合おう
共担这份痛楚
罪のない子供たち
无罪的孩子与
罪深い大人たち
满身罪孽的大人
未来はバラ色と
若有人能告诉我
どなたか言って下さい
未来是玫瑰色该多好
欲のない羊たち
无欲的羊群与
欲深い鮫の群れ
贪婪的鲨鱼之群
旅路の御老功
旅途中的功臣啊
出番はまだですか?
轮到你登场了吗？
ぐらぐらこの島が
摇摇欲坠的岛屿
ゆらゆらって揺れている
正轻轻摇摆晃动
賢い議事堂が
聪慧的议事堂
腐ってる
腐败溃烂了
High and mighty brother
高傲的兄弟
弾けて行こう
尽情绽放吧
最後まで
直至最后一刻
高く飛べなくても昇る
纵使无法高飞也要升起
月の光の下で踊ろう
在月光下起舞吧
そして
然后
痛みを忘れよう
将痛楚尽数遗忘
くらくら感覚が
眩晕的感官
ゆらゆらって揺らいでく
正轻轻摇摆晃动
無口な憂鬱が
无言的忧郁
舌を出す
吐出了舌头
High and mighty lover
高傲的恋人
始まりから最後まで
从开始直到最终
高くは飛べない
无法飞向高处
沈む太陽
凝视着沉落太阳
見つめながら歌おう
我们放声歌唱吧
いつか痛みを
终有一天要
分け合おう
共担这份痛楚