Family Affair - Steve Winwood

Family Affair - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on now
来吧 现在
It's a family affair
这是家的故事
It's a family affair
这是家的故事
It's a family affair
这是家的故事
It's a family affair
这是家的故事
One child grows up to be somebody who
一个孩子长大后成为
Just loves to learn
热爱求知的人
And another child grows up to be
而另一个孩子长大后
Someone who needs concern
有人需要关怀
Mother loves both of them you see
你看 母亲同样深爱着他们
It's in the blood
血脉相连
Father loves both of them bloods
父亲同样深爱着他们 血脉
Thicker than the mud
比泥泞更浓稠
It's a family affair
这是家的故事
It's a family affair
这是家的故事
It's a family
这就是家
It's a family affair
这是家的故事
With the family
与家人同在
It's a family affair
这是家的故事
It's a service
这是责任
It's a family affair
这是家的故事
Newly-wed a year ago still checkin each other out yeah
新婚燕尔仍在彼此试探
Nobody wants to blow nobody wants to be left out
无人愿辜负 无人愿被遗忘
You can't leave cos your heart is there
你无法离去 因心之所系
But you can't stay cos you been somewhere else
却也无法停留 因魂已远游
You can't cry cos you look broke down
你不敢哭泣 怕显露狼狈
But you cry any way cos you're all broke down
却仍泪如雨下 因早已支离破碎
It's a family affair
这是家的故事
It's a family affair
这是家的故事
It's a family
这就是家
It's a family affair
这是家的故事
It's a family
这就是家
It's a family affair
这是家的故事
Hey hey

It's a family affair
这是家的故事
Come on come on come on come on
来吧 来吧 来吧 来吧
It's a family affair
这是家的故事
It's a family
这就是家
It's a family affair
这是家的故事
Don't you kown It's a family
你可知这是血脉相连
It's a family affair
这是家的故事
Don't you kown It's a family
你可知这是血脉相连
It's a family affair
这是家的故事
It's a family affair
这是家的故事
How was the family
我们的家可还安好
It's a family affair
这是家的故事
It's a family
这就是家
It's a family affair
这是家的故事
It's a family
这就是家
It's a family affair
这是家的故事
Na na na one family one family
我们是一家人 血脉相连
Na na na one love one love
我们心连心 爱意永存
Na na na one family one family
我们是一家人 血脉相连
Na na na one love
呐呐呐 唯一的爱
Na na na one family one family
我们是一家人 血脉相连
Na na na one love one love
我们心连心 爱意永存
Na na na one family
呐呐呐 我们是一家人
Na na na one family
呐呐呐 我们是一家人
Na na na one love
呐呐呐 唯一的爱
Na na na one family one family
我们是一家人 血脉相连
Na na na one love
呐呐呐 唯一的爱
Na na na one family family
呐呐呐 我们是一家人 一家人
Na na na one love one love
我们心连心 爱意永存
Na na na one family
呐呐呐 我们是一家人
Na na na one family one family
我们是一家人 血脉相连
Na na na one love one love
我们心连心 爱意永存
Na na na one family one family
我们是一家人 血脉相连
Na na na one love
呐呐呐 唯一的爱
Na na na one family family
呐呐呐 我们是一家人 一家人
Na na na one love one love
我们心连心 爱意永存
Na na na one family
呐呐呐 我们是一家人
Na na na one family family
呐呐呐 我们是一家人 一家人
Na na na one love one love
我们心连心 爱意永存
Na na na one family family
呐呐呐 同一个家 一家人
Na na na one love one love
我们心连心 爱意永存
Na na na one family one family
我们是一家人 血脉相连
Na na na one love one family
呐呐呐 同一份爱 一个家
Na na na one family
呐呐呐 我们是一家人
One family one love
一家同心 爱永存
It's a family affair
这是家的故事