Don’t Dream Its Over(Live in Salt Lake City) - Howie Day

There is freedom within there is freedom without
内心有自由，外界也有自由
Try to catch the deluge in a paper cup
试图用纸杯接住洪流
There's a battle ahead many battles are lost
前方有战斗，许多战斗已失败
But you'll never see the end of the road
但你永远不会看到路的尽头
While you're traveling with me
当你与我同行时
Hey now hey now don't dream it's over
嘿，现在，嘿，现在，别让梦想结束
Hey now hey now when the world comes in they come they come
嘿，现在，嘿，现在，当世界来临时，他们来了，他们来了
To build a wall between us
在我们之间筑起一道墙
We know they won't win
我们知道他们不会得逞
Now I'm towing1 my car there's a hole in the roof
现在我拖着车，车顶有个洞
My possessions2 are causing me suspicion3 but there's no proof
我的物品让我心生疑虑，却无证据
In the paper today tales of war and of waste
今天的报纸上满是战争与浪费的报道
But you turn right over to the t v page
但你却直接翻到了电视节目页
Now I'm walking again to the beat of a drum
现在我再次随着鼓点前行
And I'm counting the steps to the door of your heart
我数着脚步，走向你心门
Only shadows ahead barely4 clearing the roof
前方只有阴影 勉强掠过屋顶
Get to know the feeling of liberation and relief5
去感受那解脱与释然的滋味
Hey now hey now don't dream it's over
嘿，现在，嘿，现在，别让梦想结束
Hey now hey now when the world comes in
嘿 现在 嘿 现在 当世界逼近