T-ara - First Love(初恋) - 少女时代手机铃声


미워도 잊지 못할 내 사랑
我即使怨恨也难以忘怀的爱
그대는 영원한 내 첫사랑
你永远都是我的初恋
Everyday missing you
每天都想你
Every night I so cry
在每个夜里哭泣
오늘도 눈물로 널 그려
今天同样用泪水来描画你
T-ARA FIRST LOVE
初恋
````T-ARA&EB`````
얼음처럼 차가운 밤
这冷若冰霜的夜晚
변해버린 네 맘 같아
就像你已然变了的心般
쓸쓸한 저 푸른 달빛
那寂寞的蓝色月光
너를 그리는 너를 부르는 내 마음 같아
就如同我那般思念你 呼唤你的心一样
（워~） 왜 넌 해맑게 웃어 준거니
啊 为什么你还笑得如此灿烂
（워~） 자꾸 생각나 눈물 나게
啊 总是想起你而潸然泪下
미워도 잊지 못할 내 사랑
总是想起你而潸然泪下
그대는 영원한 내 첫사랑
即使怨恨我也难以忘怀的爱
Everyday missing you
每天都想你
Every night I so cry
在每个夜里哭泣
오늘도 난 너를 기다려
今天我依然翘首以盼着你
사랑이란 허튼 약속은 짧아
所谓爱情的誓言如此荒谬短暂
시간의 긴 어둔 터널을 돌아
转动漫长漆黑的时间隧道
네가 온다면 기다려도 불행하지
若你能到来 纵使是等待 也不会不幸福
않아 슬퍼하지 않아
不会悲伤
깊이 않을수록 놓지 않을수록
越不想要深陷 越不想要放手
나를 찔러대는 가시처럼 독처럼
就仿佛不断刺痛我的荆棘
사랑은 내게 상처뿐인 것
爱情对我而言仅仅是伤痛
사랑은 내게 형편없는 것
爱情对我而言是难言之隐
（워~） 다른 사랑에 웃고 있는 너
啊 正对着别人露出笑容的你
（워~） 가끔 내 생각에 아프길
啊 偶
编辑于2014/03/03更新