Take Me to the River - Rick Braun

Take Me to the River - Rick Braun (瑞克布朗)/Al Green (艾尔·格林)/Mabon Lewis Hodges
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Al Green/Mabon

I don't know why I love you like I do
不知为何我仍如此深爱着你
After all these changes that you put me through
尽管你让我历经沧桑变故
You stole my money and my cigarettes
你偷走我的钱财与香烟
And I haven't seen hide nor hair of you yet
如今却消失得无影无踪
I wanna know
我渴望知晓
Won't you tell me
能否告诉我
Am I in love to stay
这份爱能否永恒
Take me to the river
带我去那河边
And wash me down
请将我彻底冲刷洗净
Won't you cleanse my soul
能否涤净我蒙尘的魂灵
Put my feet on the ground
让我双足重新踏上土地
I don't know why she treated me so bad
不懂她为何待我如此残忍
Look at all those things that we could have had
回望我们本可拥有的可能
Love is a notion that I can't forget
爱是刻骨铭心无法抹去的执念
My sweet sixteen I will never regret
我永远不悔那甜蜜的十六岁
I wanna know
我渴望知晓
Won't you tell me
能否告诉我
Am I in love to stay
这份爱能否永恒
Take me to the river
带我去那河边
And wash me down
请将我彻底冲刷洗净
Won't you cleanse my soul
能否涤净我蒙尘的魂灵
Put my feet on the ground
让我双足重新踏上土地
Hold me love me please me tease me
抱我 爱我 宠我 撩拨我
Till I can't till I can't take no more
直到我无法承受
Take me to the river
带我去那河边
I don't know why I love you like I do
不知为何我仍如此深爱着你
After all the things that you put me through
尽管你让我历经沧桑
The sixteen candles burning on my wall
十六支烛火在墙上摇曳
Turning me into the biggest fool of them all
让我沦为最痴傻的人
I wanna know
我渴望知晓
Oh won't you tell me
求你告诉我
Am I in love to stay
这份爱能否永恒
Take me to the river
带我去那河边
And wash me down
请将我彻底冲刷洗净
Won't you cleanse my soul
能否涤净我蒙尘的魂灵
Put my feet on the ground
让我双足重新踏上土地
Take me to the river
带我去那河边
And wash me down
请将我彻底冲刷洗净
Cleanse my soul
洗净我魂
Put my feet on the ground
让我双足重新踏上土地
And wash me down
请将我彻底冲刷洗净