Funny Time Of Year - Beth Gibbons

Funny Time Of Year - Beth Gibbons/Rustin Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These silent words of conversation
这些无声的对白
Hold me now this adulation
此刻拥抱我的崇拜
See me now
看着我吧
Oh it's easy now
如今已不再艰难
Falling like a silent paper
如纸片般无声坠落
Holding on to what may be
紧握着渺茫的可能
And I only hear
而我只能听见
Only hear the rain
只听见雨声
And many rains turn to rivers
多少雨水汇成河流
Winter's here
寒冬已至
And there ain't nothing gonna change
万物皆凝固如初
The winds are blowing telling me all I hear
风在低语 诉说着我听见的一切
Oh it's a funny time of year
这真是个荒谬的季节
There'll be no blossom on the trees
枯枝上再不会绽放花朵
Turning now I see no reason
回首望去 我找不到坚持的理由
The voice of love so out of season
爱的呼唤不合时宜地响起
I need you now
此刻我多么需要你
But you can't see me now
可你却看不见我的身影
I'm travelling with no destination
漫无目的地流浪漂泊
Still hanging on to what may be
仍紧握着渺茫的可能
It's a funny time of year
这真是个荒诞的季节
I can see
我分明看见
There'll be no blossom on the trees
枯枝上再不会绽放花朵
And time spent crying has taken me in this year
这一年 我沉浸在泪水中度过
Oh it's a funny time of year
这真是个荒谬的季节
There'll be no blossom on the trees
枯枝上再不会绽放花朵
Falling like a silent paper
如纸片般无声坠落
Holding on to what may be
紧握着渺茫的可能
It's a funny time of year
这真是个荒诞的季节
I can see
我分明看见
There'll be no blossom on the trees
枯枝上再不会绽放花朵
And time spent crying has taken me in this year
这一年 我沉浸在泪水中度过
It's a funny time of year
这真是个荒诞的季节
I can see no blossom no blossom on the trees
枝头不见花开 不见花开
Falling like a silent paper
如纸片般无声坠落
Holding on to what may be
紧握着渺茫的可能
It's a funny time of year
这真是个荒诞的季节
I can see
我分明看见
There'll be no blossom on the trees
枯枝上再不会绽放花朵
And time spent crying has taken me in this year
这一年 我沉浸在泪水中度过
It's a funny time of year
这真是个荒诞的季节
I can see no blossom no blossom on the trees
枝头不见花开 不见花开