Saturday Night Is The Loneliest Night Of The Week(Album Version) - Rosemary Clooney

Saturday Night Is The Loneliest Night Of The Week - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saturday night is the loneliest night

In the week
平日时光飞逝
'Cause that's the night that my sweetie
因那是我与心上人
And I used to dance cheek to cheek
曾相拥起舞的夜晚
I don't mind Sunday night at all
周日夜我毫不介意
'Cause that's the night friends come to call
友人常来相聚畅谈
And Monday to Friday go fast
周一到周五转瞬即逝
And another week is past
转眼又是新的一周
But Saturday night is the loneliest night
唯独周六夜最是孤寂
In the week
平日时光飞逝
I sing the songs that I sang
我唱着那些熟悉的歌
For the memories I usually seek
追寻着往日的回忆
Until I hear you at the door
直到听见你推门而入
Until you're in my arms once more
直到你再次拥入我怀中
Saturday night is the loneliest night
周六夜晚是一周最寂寞的夜
In the week
平日时光飞逝
Saturday night is the loneliest night
周六夜晚是一周最寂寞的夜
In the week
平日时光飞逝
I sing the songs that I sang
我唱着那些熟悉的歌
For the memories I usually seek
追寻着往日的回忆
Until I hear you at the door
直到听见你推门而入
Until you're in my arms once more
直到你再次拥入我怀中
Saturday night is the loneliest night
周六夜晚是一周最寂寞的夜
But now that you're back
但如今你已归来
Only you see is the night
眼中只剩这良夜
Saturday night is the loneliest night
周六夜晚是一周最寂寞的夜
In the week
平日时光飞逝