Staying Alive - The Whigs

Staying Alive - The Whigs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
“We're gonna beat it ” is what he said
"我们会战胜它" 他这样说道
Peter brown's on the ground and i think he's dead
彼得·布朗倒在地上 我以为他已逝去
I know the feeling
我懂得那种感受
I've been there too
也曾历经相同境遇
They put you down long enough
他们打压你太久太久
That you think it's true
久到你信以为真
So tell me the good part and repeat it
所以告诉我美好部分 再说一次
You're never that angry when you're sad
当你悲伤时 从不会那般愤怒
So if you mean it
若你心意已决
I mean it too
我亦义无反顾
Peter brown always says that it's nothing new
彼得·布朗总说这不过是老生常谈
He won't repeat it because its wrong
他拒绝重复 因那是谬误
The only thing in your head without another song
你脑海中仅存的 再无其他旋律
So if you believe me
若你愿相信我
Would you tell me
可否告诉我
You're never that angry
你从未那般愤怒
When you're mad
当你怒火中烧时
Staying alive way too long
苟延残喘太久太久
Wind me up push me along
上紧发条 推我前行
Staying alive way too long
苟延残喘太久太久
Wind me up
上紧发条
Wind me up
上紧发条
So if you want me
若你心系于我
I want you too
我亦倾心于你
Peter brown always says that he's thirty two
彼得·布朗总说自己三十二岁
An hour later it's all a dream
一小时后 一切恍如梦境
I'm wide awake and i think that i wanna leave
我彻底清醒 只想逃离此地
So tell me a story and repeat it
给我讲个故事 再重复一遍吧
You're never that angry
你从未那般愤怒
If you're mad yeah
若你真在生气的话
Staying alive way too long
苟延残喘太久太久
Wind me up push me along
上紧发条 推我前行
Staying alive way too long
苟延残喘太久太久
Wind me up
上紧发条
Wind me up
上紧发条
Wind me up
上紧发条
Wind me up
上紧发条
Wind me up
上紧发条