鼓動 - Dir En Grey

鼓動 - Dir En Grey (灰色银币)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：京

曲：DIR EN GREY

どことなくその悲しそうな顔も
不知为何你那悲伤的面容
きっと明日には忘れ消える
必定会在明日消逝遗忘
いつからだろう
究竟从何时开始
こんなに瞳が死んだのは
这双瞳眸已失去生机
無意味に生き続け唄う俺に
在毫无意义生存歌唱的我身上
いったい明日に何がある
究竟还存留着怎样的明天
部屋で独り鼓動を奏で叫ぶ
在房间独自奏响心跳呐喊
Don't kid yourself and don't fool yourself
别再自欺欺人
I am addicted to the perceived fate
我早已沉溺于这虚妄的命运
しがみついた運命に
紧抓着既定命运
俺は独り
我独自彷徨
Don't kid yourself and don't fool yourself
别再自欺欺人
声殺して
扼杀声音
目を塞いで
遮蔽双眼
闇に溺れて彷徨って
沉溺于黑暗徘徊游荡
もう縋れない
再无法依靠
声殺して
扼杀声音
目を塞いで
遮蔽双眼
闇に溺れて彷徨って
沉溺于黑暗徘徊游荡
鋭利な君の声を胸に
将你尖锐的声音铭刻胸膛
全てを闇に
让一切归于黑暗
止まない雨
永不停歇的雨
止まない音
永不止息的声音
止まない傷
永不愈合的伤
止まない愛
永不熄灭的爱
止まない唄を
永不休止的歌谣
もう止められないから
已无法再停止
もう耐えられないから
已无法再承受
声殺して
扼杀声音
もう縋れない
再无法依靠
声殺して
扼杀声音
闇に溺れて
沉溺于黑暗
鋭利な君の声を胸に
将你尖锐的声音铭刻胸膛
全てを闇に
让一切归于黑暗
晴れ晴れしい朝よ皮肉に
晴朗明媚的清晨多么讽刺
おはよう
早安
おはよう
早安