Cherry Girl - 倖田來未

Cherry Girl - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：倖田來未

曲：Curtis A.Richardson/Charlene Gilliam

男ってロデオにうまく
男人啊 在竞技场中要巧妙周旋
使われないように 気づいて
别让自己沦为棋子 快清醒过来
ゲームは終了だと叫んで
宣告这场游戏已经结束
教えてあげる
让我来教会你
つまずいても笑いとばして
即便跌倒也要笑着起身
裸足で歩いても良いじゃない?
赤着双脚前行又有何妨？
周りの目を気にしていたら
若总在意他人眼光
ちいさい女で終わりだから
就只能当个怯懦的小女人
ショットでも軽く飲み干して
哪怕烈酒也要一饮而尽
テンションあげていこうよ
让我们尽情嗨起来吧
そんなことなんて女でもいいのよ
女人也可以活得如此洒脱
やりきればね
只要全力以赴
そして男ってロデオを
而男人啊 必须完美驾驭这场竞技
うまく乗りこなさなきゃ
无论怎样横冲直撞
いくら暴れてても
再怎么撒野折腾
あたしたちが教えてあげる
就让我们来教会你
人生 男と女とそうでない人で
人生由男人 女人和无性别者共同编织
動いている
世界因此而运转
そんな世の中 そんな訳で
在这般纷繁的尘世里
恋に落ちることがある
坠入爱河也是人之常情
お互い楽しまなきゃだめ
彼此若不尽情享受就太无趣
ダメでしょ?
这样可不行吧？
今の世の中は 男も女も関係ない
当今世界早已不分男女尊卑
今は女が強いんだから
如今可是女性的强势时代
男ってロデオにうまく
男人啊 在竞技场中要巧妙周旋
使われないように 気づいて
别让自己沦为棋子 快清醒过来
ゲームは終了だと叫んで
宣告这场游戏已经结束
教えてあげる
让我来教会你
ゆらめく蜃気楼のように
如同摇曳的海市蜃楼般
変わりゆく私でいたい
我愿永远保持变幻莫测
そして男ってロデオを
而男人啊 必须完美驾驭这场竞技
うまく乗りこなさなきゃ
无论怎样横冲直撞
いくら暴れてても
再怎么撒野折腾
あたしたちが教えてあげる
就让我们来教会你
Mm oh oh oh ooo baby baby baby
嗯 哦 哦 哦 亲爱的亲爱的亲爱的
I I I can feel you baby inside now
我 我 我能感受到你此刻就在心中
Lose your direction your sweetness your weakness oh baby
迷失方向 你的甜蜜 你的脆弱 哦亲爱的
Ever has a place to try to go
永远有值得尝试的去处
One step ahead I always go
我始终领先一步向前迈进
Juicy for my love
为爱而多汁甜美
Sweet escape ah ah yea
甜蜜逃亡 啊 啊 耶
Oh oh oh cherry girl uh
哦 哦 哦 樱桃女孩 啊
I can feel you my baby uh uh uh inside me
我能感受到你在我体内 亲爱的
Ah yea cherry girl ah baby baby
啊 耶 樱桃女孩 啊 亲爱的亲爱的
そして男ってロデオを
而男人啊 必须完美驾驭这场竞技
うまく乗りこなさなきゃ
无论怎样横冲直撞
いくら暴れてても
再怎么撒野折腾
あたしたちが教えてあげる
就让我们来教会你
男ってロデオにうまく
男人啊 在竞技场中要巧妙周旋
使われないように 気づいて
别让自己沦为棋子 快清醒过来
ゲームは終了だと叫んで
宣告这场游戏已经结束
教えてあげる
让我来教会你