永遠の複製 - THE NOVEMBERS

永遠の複製 - THE NOVEMBERS (ザ・ノーベンバーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yusuke Kobayashi

曲：THE NOVEMBERS

僕らはいつのまにか
我们不知不觉间
複製された永遠にいる
被困在复制的永恒里
今日が終わると疑わない
从不怀疑今日将终结
明日が来ると疑わない
从不怀疑明日会来临
喜べと言われ喜んで
被要求快乐便强颜欢笑
悲しめと言われ悲しんで
被要求悲伤便假装哭泣
天使の指かロイコトーム
天使的指尖或白色利刃
もう少しで終わるから耐えて
再忍耐片刻就能结束了吧
一斉に神が死んだなら
如果所有的神明一同死去
捏造の神が死んだなら
如果虚构的神明一同死去
一斉に神が死んだなら
如果所有的神明一同死去
捏造の神が死んだなら
如果虚构的神明一同死去
監視カメラの設置を
监视着监控摄像头的
監視してるカメラを
监控摄像头被监视着
暗視するもの
窥视黑暗的存在
もう帰るから心配しないで
不必担心我就要回去了
でも帰るまで安心しないで
但在我回去前请保持不安吧
一斉に神が死んだなら
如果所有的神明一同死去
捏造の神が死んだなら
如果虚构的神明一同死去
一斉に神が死んだなら
如果所有的神明一同死去
捏造の神が死んだなら
如果虚构的神明一同死去
一斉に神が死んだなら
如果所有的神明一同死去
捏造の神が死んだなら
如果虚构的神明一同死去
一斉に神が死んだなら
如果所有的神明一同死去
始まってるのに気付かないし
明明早已开始却浑然不觉
誰もそれに興味はないし
也没有人对它产生兴趣
始まってすぐにしくじって
刚开始就搞砸了
リセットボタン探す馬鹿がいて
还有笨蛋在寻找重置按钮
目眩がする程のグラニュー糖
令人晕眩的细砂糖
快楽の座へのバスガイド
通往快乐王座的巴士导游
また入口に繋がる出口
出口再度与入口相连
架空の罪に群がる手口
虚构的罪孽吸引着卑劣伎俩
二本の指はいつからピース
两根手指何时摆出和平手势
笑顔の天使が描いてる
微笑的天使正描绘着