It’s Ecstasy When You Lay Down Next To Me(Album Version) - Barry White

It's Ecstasy When You Lay Down Next To Me (Album Version) - Barry White (巴瑞·怀特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nelson Pigf

When we met it wasn't quite clear to me

What you had in store was there for only me

Silly you know you took me by surprise
亲爱的你可知 你让我如此惊喜
Then I turned and looked
当我转身凝望
I saw that message in eye
看见你眼中的讯息
There you were I fell on the floor
你站在那里 让我神魂颠倒
The way you move girl
姑娘你舞动的身姿
Only made me want you more
只让我更加渴望你
I did not know you had me hypnotized
未曾察觉 你已令我着迷
There's a movement of your body dancing in my eyes
你舞动的身影 在我眼中摇曳
I know I had to hold you and make you mine
我渴望拥你入怀 让你成为我的唯一
Don't want to control you just to have a good time
不愿束缚你 只求共享美好时光
In ecstasy when you're laying down next to me
当你依偎身旁 我便沉醉极乐天堂
Oh no no ecstasy yeah
哦不 这并非虚幻欢愉
When you're laying down next to me
当你依偎在我身旁
I find it hard for me to concentrate
我心神荡漾难以自持
If I don't make my move girl it might be too late
若再不行动 恐怕为时已晚
I've got to make sure you don't get away
定要确保你不再逃离我身旁
After all you done girl to make me wanna stay
你的一举一动都让我无法离去
All my life I've been searching for a star
穷尽一生只为寻觅那颗星辰
Now my search is over and here we are
如今蓦然回首 你就在灯火阑珊处
Living in ecstasy yeah
共赴极乐之境
When you lay down next to me yeah
当你依偎在我身旁
Here in ecstasy when you're laying down next to me
肌肤相亲时便是人间天堂
I wanna hold you and make you mine
多想拥你入怀 刻上我的印记
Don't want to control you just to have a good time
不愿束缚你 只求共享美好时光
Living in ecstasy well
沉醉在极乐之境
When you're laying down next to me
当你依偎在我身旁
Ooh ooh we ecstasy
噢 我们共赴云雨之欢
Ecstasy
极乐欢愉
When you're laying here with me well
当你与我在此缠绵
Girl 'cos ecstasy
女孩 这就是极乐
When you're laying here with me uhh
当你与我在此缠绵
In this ecstasy when you are here with me yeah
此刻极乐 因你相伴
Oh it's ecstasy
噢 这感觉妙不可言
Lord knows when you're next to me yeah
天知道当你靠近我时有多美妙