Get You In The Mood - Eagles

Get You In The Mood - Eagles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I sure wish I could get you in the mood
多希望能让你也心动如我
To get your self as crazy as me
陷入与我同样的痴狂
But we both know I can't even touch you babe
但明知连触碰都是奢望
And still your love is gettin' to me yeah
你的爱却仍灼烧我心脏
I get so wasted in the city
我在城市里醉得荒唐
Last girl I hit on
最后搭讪的姑娘
Wasn't very pretty
模样并不漂亮
I've been wastin' all my time in pity
终日沉溺在自怜的泥塘
Waitin' for you to leave your man
等待你离开他的身边
I need you baby
我需要你 宝贝
You drive me crazy
你让我疯狂着迷
The past and the present
过去与现在
Are endless and hazy
都模糊不清 没有尽头
The moon is a weeper
月亮在哭泣
The sun is your clown
太阳是你的小丑
And his way of lovin'
而他的爱的方式
Is holdin' you down
将你束缚在原地
I'm gonna sit right down and wait for my angel
我要静静坐下 等待我的天使降临
I touch her when I'm holding your hand
当我牵着你的手 却触碰到了她的温度
She's got eyes wide as you
她有着和你一样明亮的眼眸
Bright shinin' too
同样闪耀动人
Sleepin' next to some other man
却依偎在别人怀中安睡
But I could make you feel so good
但我能让你感受极致欢愉
If I could only make you mine
若能将你据为己有
If you could believe that you could live without him
若你能相信 没有他也能活下去
I got to tell you one more time
我必须再告诉你一次
I need you baby
我需要你 宝贝
You drive me crazy
你让我疯狂着迷
The past and the present
过去与现在
Are endless and hazy
都模糊不清 没有尽头
The moon is a weeper
月亮在哭泣
The sun is your clown
太阳是你的小丑
And his way of lovin'
而他的爱的方式
Is holdin' you down
将你束缚在原地