Heart Is a Beating Drum - The Kills

Looking in the mirror
凝视镜中
Looking back
回望往昔
A look of wild living
映照出狂野生活的模样
Bound to crack
终将出现裂痕
The heart is a beating drum
心如擂鼓般跳动
The heart is a beating drum
心如擂鼓般跳动
It takes more than you wanted before
需要付出比你预期更多的努力
To keep it on
才能让它继续跳动
Howling at the future
对未来发出呐喊
Won't you be fast and full
愿你迅疾而饱满
All the noise and hot crossed fangs
喧嚣四起，炽热獠牙交错
You you got in you
而你，内心深藏着力量
Send your love in a rampage
让你的爱，如狂潮般倾泻
Give her everything you've got
将你所有，尽数予她
And when you come to hate her
而当你，心生厌倦之时
Show her more than just a spark
亦请示她，不止是瞬间的火花
Cause the heart is a beating drum
因为心是跳动的鼓
The heart is a beating drum
心如擂鼓般跳动
It takes more than you wanted before
需要付出比你预期更多的努力
To keep it on it's a beating
让它继续跳动
The heart is a beating drum
心如擂鼓般跳动
The heart is a beating drum
心如擂鼓般跳动
It takes more than you wanted before
需要付出比你预期更多的努力
To keep it on it's a beating drum
让它继续跳动 这面跳动的鼓
And you feel like you been here
你感觉似曾相识
So many times before
似曾相识千百回
It's not the door you're using
关键不在你选择哪扇门
But the way you're walking through it
而在于你如何走过
If you feel like you been here
若你感觉似曾相识
So many times before
似曾相识千百回
It's not the door you're using
关键不在你选择哪扇门
But the way you're walking through it
而在于你如何走过
Cause the heart is a beating drum
因为心是跳动的鼓
The heart is a beating drum
心如擂鼓般跳动
It takes more than you wanted before
需要付出比你预期更多的努力
To keep it on it's a beating
让它继续跳动
The heart is a beating drum
心如擂鼓般跳动
The heart is a beating drum
心如擂鼓般跳动
It takes more than you wanted before
需要付出比你预期更多的努力
To keep it on
才能让它继续跳动
It takes more than you wanted before
需要付出比你预期更多的努力
To keep it on
才能让它继续跳动