Autumn Of My Life - Bobby Goldsboro

Autumn Of My Life - Bobby Goldsboro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the Spring of my life she came to me
在我生命的春天 她悄然走进我世界
She brought sunshine where winter winds had blown
她驱散凛冽寒风 带来温暖阳光
Then I took her for my wife in the spring of my life
于是在生命之春 我娶她为妻
And she brought me a joy I never known
她赐予我从未体会的欢欣
And the years they went by in the spring of my life
岁月在青春年华中静静流淌
And in summer she blessed me with a child
盛夏时节 她为我诞下爱的结晶
Love continued to grow in the summer of my life
生命之夏里 爱意不断滋长
And in every morning sun I saw her smile
每个晨光中 都映着她温柔笑颜
But in the autumn of my years I noticed the tears
在我生命的秋天里 我察觉到了泪滴
And I knew that our life was in the past
才明白我们的时光已成追忆
Though I tried to pretend I knew it was the end
尽管我试图逃避 却深知结局已至
For the autumn of my life had come at last
因我人生的秋日终来临
Now what what do you say to a child of ten
此刻该如何对十岁的孩子开口
How do you tell him his daddy's going away
如何告诉他父亲即将远走
Do I tell him that I reached the autumn of my life
是否该说我已步入生命的深秋
And that he'll understand some winter's day
终有一天他会明白 在这冬日里
Now the rose can't be found on a snow covered ground
如今玫瑰难觅 白雪覆盖大地
And the Sun can not shine through cloudy skys
乌云蔽日 阳光不再洒落
But I'm richer you see for the years she gave to me
但她赋予我的岁月 让我倍感富足
And I'm content in the autumn of my life
在这人生之秋 我心满意足