A Song For David - Joan Baez

A Song For David - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my heart i will wait
我心永恒守候
By the stony gate
静立石门之畔
And the little one
怀中稚子
In my arms will sleep
安然入梦乡
Every rising of the moon
月升月落间
Makes the years grow late
岁暮渐深沉
And the love in our hearts will keep
但爱意永驻心间
There are friends i will make
沿途结识新朋
And bonds i will break
我将挣脱所有束缚
As the seasons roll by
任四季轮回流转
And we build our own sky
我们共筑一片天空
In my heart i will wait
我心永恒守候
By the stony gate
静立石门之畔
And the little one
怀中稚子
In my arms will sleep
安然入梦乡
And the stars in your sky
你天际闪烁的星辰
Are the stars in mine
你我眼中是否有着同样的星光
And both prisoners
我们都是囚徒
Of this life are we
被这生命所困
Through the same troubled waters
穿越相同的惊涛骇浪
We carry our time
我们背负着时光
You and the convicts and me
你与囚徒 还有我
There's a good thing to know
有个美好的真相
On the outside or in
无论身处何方
To answer not where
无需回答身在何方
But just who i am
只需记得我是谁
Because the stars in your sky
因为你仰望的星辰
Are the stars in mine
你我眼中是否有着同样的星光
And both prisoners
我们都是囚徒
Of this life are we
被这生命所困
And the hills that you know
你熟悉的山丘
Will remain for you
会永远为你守候
And the little willow green
那株青青小柳树
Will stand firm
将坚定伫立
The flowers that we planted
我们种下的花儿
Through the seasons past
历经四季更迭
Will all bloom
终将绽放
On the day you return
在你归来的那天
To a baby at play
看着孩童嬉戏
All a mother can say
道尽母亲心语
He'll return on the wind
他将随风归来
To our hearts and till then
回到我们心间 直至那天
I will sit and i'll wait
我会静坐等待
By the stony gate
静立石门之畔
And the little one
怀中稚子
'Neath the trees will dance
将在树下翩跹