キミがいるから - Kylee

キミがいるから - Kylee

詞∶Hanano Tanaka

曲∶Naohisa Taniguchi

キミがいるから　涙　隠せないんだ
因为有你眼泪不会再掩藏
キミがいるから　世界はリアルなんだ
因为有你世界变得真实
なんだか　ママとパパが　初めて
所以爸爸和妈妈最初
ジャマに思えた　窮屈な夜
以为是烦恼 烦闷的夜晚
私の部屋から　飛ぶメールは
从我这里寄出的信件
いくら飾っても
无论怎样掩饰
物足りなくて　声をころして
都不足够呼喊着
話す電話越し君の声は
透过电话那头你的声音
鼓動よりも　小さいから
跳动的同时心中也些许
余計　苦しい
非常痛苦
逢えない　逢えない…　月が
想要见你的月夜
逢いたい　逢いたい…　泣いた
想你想你哭泣
キミがいるから
因为有你
涙　隠せないんだ
眼泪不会再掩藏
キミがいるから
因为有你
頑張ろうって　思うんだ
想要说加油吧
キミを想えば　強くなれるのに
只要想起你就会变得坚强起来
私は　どうして　こんなにも　脆い
我为何这般的脆弱
キミがいるから　キミがいるから
因为有你 因为有你
次から次へと巡る　季節
循环往复的季节
去年の服は　今じゃ　古くて
去年的衣服现在已经变旧了
変わらないものを　たった一つ
不会改变的事物只有会一个
見つめてたいのに
明明想要关注守候
愛してる　と　大好きは　違う?
爱和喜欢的不同是什么
苦手　と　キライは　どこが同じ?
难缠和讨厌哪里相同
イヤだ　イヤだ　この心を惑わさないで
不要不要 不要诱惑我的心
明日は　明日は…　空が
明天明天的天空
必ず　必ず…　笑う
必定必定会微笑
キミの隣で　見つめる　街が好き
在你的身边喜欢的街道
キミが　私を　呼ぶ　声が愛しい
你可爱的声音呼喊着我
キミがいるから　未来が要るんだ
因为有你就有未来
そばにいるから　思い出になるんだ
因为在身边成为记忆
キミがいるから　キミがいるから
因为有你 因为有你
地平線に永遠(とわ)を重ねたり…
地平线相重合
鳥の歌を讃美歌にしたり…
鸟儿唱着赞美歌
ヒカリを今　とらえてるのは　きっと
现在必定依然闪耀着光芒
キミがいるから
因为有你
素直でいられるんだ
如此坦率的
キミがいるから　笑顔　こぼれるんだ
因为有你展露笑容
キミがいるから　涙　隠せないんだ
因为有你眼泪不会再掩藏
キミがいるから　世界はリアルなんだ
因为有你世界变得真实
キミがいるから　キミがいるから
因为有你 因为有你
キミがいるから　キミがいるから ...
因为有你 因为有你..