Sing It All Away - Walk off the Earth

Sing It All Away - Walk Off the Earth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh oh

Sing it all away sing it all away my darlings
尽情高歌 涤荡万愁 亲爱的伙伴
I know a place that will take you away
我知晓一处秘境 能带你逃离尘嚣
Your troubles no longer remain from the day
白昼积压的重担 终将在此刻烟消云散
I found a love there it's hard to escape
我深陷那迷人的氛围 难以自拔
It curse me at night but it hurts when I wake
夜晚如咒语般疯狂 梦醒时却隐隐作痛
There's no judge and jury's at bay
此处流言止步 世俗审判无权干涉
Cause this is our house where the melodies play
因为这方天地 唯有旋律在主宰
If worries still linger my friends and I say
若忧虑仍未散去 伙伴们与我同声
Top up your cup and let's sing it all away
斟满杯中酒 借歌声涤荡万愁
Oh oh oh

Sing it all away sing it all away my darlings
尽情高歌 涤荡万愁 亲爱的伙伴
Oh oh oh

Sing it all away sing it all away
尽情高歌 涤荡万愁
And I'll carry you home
我会守护你 直到平安归家
Oh oh oh

Sometimes people say don't burn your life away
世人常说 莫要虚掷年华燃尽余生
But they don't hear this song it's just a holiday
可他们听不见这首歌 这是灵魂的避世假期
From the go go go go
逃离那匆匆忙忙的奔波
I say no no no worries
我说 别再让焦虑占据心头
Here let's all just sway top up your cup
随节奏轻微摇摆 再次斟满酒杯
Let's sing it all away
让歌声涤荡万愁
Oh oh oh

Sing it all away sing it all away my darlings
尽情高歌 涤荡万愁 亲爱的伙伴
Oh oh oh

Sing it all away sing it all away
尽情高歌 涤荡万愁
And I'll carry you home
我会守护你 直到平安归家
Oh oh oh carry you home
守护你 直到平安归家
Oh oh oh

The last call sounds bartender says it loud
终场哨响 酒保在大声催促
Just one more round before they kick us out
在被驱逐之前 让我们再干最后一轮
If you fall down I'll meet you on the ground
若你醉倒坠落 我愿与你并肩而卧
No worries here let's all just sway top up your cup
抛开忧虑 随节奏摇摆 再次斟满酒杯
Let's sing it all away
让歌声涤荡万愁
Oh oh oh

Sing it all away sing it all away my darlings
尽情高歌 涤荡万愁 亲爱的伙伴
Oh oh oh

Sing it all away sing it all away my darlings
尽情高歌 涤荡万愁 亲爱的伙伴
Oh oh oh

Sing it all away sing it all away
尽情高歌 涤荡万愁
And I'll carry you home
我会守护你 直到平安归家
Oh oh oh

And I'll carry you home
我会守护你 直到平安归家
Oh oh oh

And I'll carry you home
我会守护你 直到平安归家
Oh oh oh

I'll carry you home
守护你 归家
Just one more round
再干最后一轮
I'll carry you home
守护你 归家
If you fall down
若你醉倒坠落
When worries still linger my friends and I say
当忧虑仍旧徘徊 伙伴们与我同声
Top up your cup and let's sing it all away
斟满杯中酒 借歌声涤荡万愁