Happy Ending Simulator - ナノ

Happy Ending Simulator - ナノ

作詞：ナノ

作曲：WEST GROUND

Hidden under the reasons
隐藏在理智下的
An undeniable contradiction
无可否认的矛盾
Everybody just looks on
每个人只是袖手旁观
When all the words they speak are an imitation
他们都在鹦鹉学舌
立ちはだかるジレンマ
阻挡前进的两难处境
脳内に鳴り響く空砲
脑内响起的空炮
この傷を舐め合って
舔舐这个伤口
愛想も無く笑ってる
冷淡地笑着
Complicated questions
复杂的问题
Simple-minded answers
天真的答案
Falling to disaster
坠入灾难
Fate will follow after
命运会紧随而至
現実なんていつも
现实总是
感傷的な妄想
感伤的妄想
It's final time
最后一刻
The hands of justice will decide
公正之手会裁决
So spread your broken wings,
所以展开你受伤的翅膀
You have the strength to fly
你有力量飞翔
いつか超えていく
某天总能飞越
ただ一つの想い
只抱着一个想法
Just let your limit soar beyond the endless sky
就让你的限制翱翔于无尽天空
世界の果てのただ一つの夢
世界的尽头只是一个梦
This is a choice to take our freedom
这是夺回我们自由的一个选择
A happy ending simulation
一个美满结局的模拟
Until the only light within our heart be trays
直到被我们内心里的最后的光线背叛
Take me away
带我走
Take me away
带我走
The society feeds on
这个社会
Our shameful trials and tribulations
以令人羞耻的实验和苦难而生
There's nobody to listen
没有人倾听
Just need a way to break all the limitations
只需要一个打破限制的方法
くり返されるトラウマ
反复的创伤
体中を巡る空想
在身体中徘徊的空想
その歪な記憶を
那个歪曲的记忆
確信も無く繋いでいく
无法确信地连接着
Desperate to remember
过于绝望而无法记住
All the days forgotten
所有已忘怀的日子
Searching for a story
寻找一个故事
Happily ever after
一个美满的故事
勝敗何ていつも
胜败总是
感覚的な衝動
感觉的冲动
A starting line
站在起跑线
A new salvation will be yours again
你又将是一个新的拯救者
Deafening is the silence
沉默催人耳聋
Blinding is the darkness
黑暗催人盲目
Drowning all the voices
溺死在这声音里
Breathing back to life now
呼吸重找生命
So spread your broken wings,
所以展开你受伤的翅膀
You have the strength to fly
你有飞翔的力量
いつか超えていく
某日总会飞越
ただ一つの想い
只需抱着这一个想法
Just let your limit soar beyond the endless sky
让你的限制翱翔于无尽的天空
世界の果ての夢
世界尽头的梦
This is a choice to take our freedom
只是夺回我们自由的一个选择
A happy ending simulation
一个美满结局的模拟
Until the only light within our heart be trays
直到被我们内心中最后的光线背叛
Take me away
带我走
Take me away
带我走