Spaced out Orbit - Thao

Spaced out Orbit - Thao and Mirah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I saw something that resembled that place
我恍见那片故地的影子
On the otherside where we were together
在彼端我们曾相依的角落
On the moon we walked and kicked up lots of dust
月球上漫步 扬起尘沙漫漫
We made a space cloud of us
化作属于我们的星云
And all that stuff we were afraid of
所有曾畏惧的阴霾
We had a home there
都在那里有了归宿
And in the glowing stare at each other
在荧荧光晕中凝望彼此
And nothing other than each other
眼中再无他物
And I thought nothing could ever touch us
我曾以为 没有什么能打破我们的宁静
Except the space dust all around us
除了环绕四周的宇宙尘埃
But now there's something digging down into the crust
但现在有人正钻探着月壳深处
Trying to find an ocean there
试图在我们共同的家园之下
Under the home we share
寻找那片传说中的海洋
They sat there way down
他们深藏地底
Like an earthquake we cracked
如同地震般 我们出现了裂痕
Was it the government who sent them
是政府派他们来的吗
Was it their scientific vision
难道他们的科学愿景
To destroy past recognition
就是要抹去过往痕迹
They did approach without concern
他们漠不关心地靠近
And when they warned us of their plan
当他们警告计划时
We didn't listen
我们充耳不闻
And they would take our gentle light
他们将夺走我们温柔的光
Our moon and our whole life
我们的月亮和全部生活
Replace what we had grown with their ambition
用野心取代我们耕耘的一切
And we would be sure to fail
我们注定会失败
If we began to form an opposition
若试图反抗他们的意志
Nobodies right they say
他们说无人正确
Nobodies wrong they say
他们说无人错误
We are generous and good
我们如此慷慨善良
And we will have it our way
却仍要被迫屈服
Yes we will have it our way they say
是的 他们说要我们屈从
Now take all of your dust
带走你所有的星尘
Your love and all your trust
连同爱与信任
We're sending you upon your final mission
我们将送你踏上最终征程
And then I found myself in orbit
蓦然发觉已置身轨道
And the last thing I observed
最后映入眼帘的
The last words that I heard
最后萦绕耳畔的
Were don't forget to send in your transmissions
是那句"别忘了传回讯号"
We expect you to report on your condition
我们静候你的近况报告
Then I saw something that resembled that place
恍惚间又见那片故地
On the other side where we were together
我们曾相依的月背秘境
They will take our gentle light
他们将夺走这抹温柔光晕
Our moon and our whole life
我们的月亮和全部生活
They will take our gentle light
他们将夺走这抹温柔光晕
Our moon and our whole life
我们的月亮和全部生活
They will take our gentle light
他们将夺走这抹温柔光晕
Our moon and our whole life
我们的月亮和全部生活
They will take our gentle light
他们将夺走这抹温柔光晕
Our moon and our whole life
我们的月亮和全部生活
They will take our gentle light
他们将夺走这抹温柔光晕
Our moon and our whole life
我们的月亮和全部生活
They will take our gentle light
他们将夺走这抹温柔光晕
Our moon and our whole life
我们的月亮和全部生活