좋은 사람(Original Ver.) - 김진표

좋은 사람 (Original Ver.) - 金振彪/淑熙

좋은 사람 내 소중한 사람
喜欢的人就是我珍视的人
오래도록 날 지켜왔던 사람
那么久来一直照顾着我的人
폭풍속에 날 품에 안아준 사람
在暴风中 抱我入怀的人
어떻게 널 잊겠니
叫我怎么忘记你
내가 원하는 것은 사랑인데
我一直渴望的就是爱情
그게 나의 소원인데
这就是我的愿望
돌아온 건 왜 이별인데
回来怎么就变成了离别
이건 아닌데 내가 원한 게 아닌데
不是的 这不是我想要的
내가 원하는 것은 사랑인데
我一直渴望的就是爱情
그게 나의 소원인데
这就是我的愿望
돌아온 건 왜 이별인데
回来怎么就变成了离别
이건 아닌데 내가 원한 게 아닌데
不是的 这不是我想要的
가슴이 미쳐서
心要疯了
너에게 미쳐서
为你要疯了
내 머릿속에 니가 살고 있는데
我的脑袋里 有你存在
아직도 내 맘 한구석이
在我内心的一角
우리(우리) 둘이 행복했을 적이
我们曾经幸福过
그래 그때 바로 그대 모습 많이 많이 아직 가득히
那个时候 你的样子就留在了我的脑海里 至今还有
좋은 사람 내 소중한 사람
喜欢的人就是我珍视的人
오래도록 날 지켜왔던 사람
那么久来一直照顾着我的人
폭풍속에 날 품에 안아준 사람
在暴风中 抱我入怀的人
어떻게 널 잊겠니
叫我怎么忘记你
아무리 너를 잊어보려 해도
怎么也忘不掉你
술이 (술이) 내 몸을 쓰러뜨린데도
即使喝了酒술
너 없인 절망 섞인 안타깝게도 그리움만 배로
你不在 我变得好绝望 焦躁不安 只是好想你
밤을 새도 상처 그대로
就算熬夜了 还是会留下伤口
세상 모든 슬픔을 혼자 안은채로
就当做世界上所有的悲伤都被我一个人拥有
어디서 어긋난 걸까
不知道要去哪里
엉켜버린 끝도 안보이는 무한대로
不再纠缠 到最后 再也没有安全的感觉了
사랑이 죄라서
都是爱情
미련이 좌라서
都是迷恋
추억은 나에게 벌을 준 것 같아
回忆好像一直在行走
너무나도 쉽게 Bye Bye Bye
我也太可惜了 再见 再见 再见
매일같이 Cry Cry Cry
每天都是 哭 哭 哭
내게 제발 한마디만 해줘
拜托 对我说一句话也好
Tell Me Why
告诉我为什么
널 사랑해 내 마음 다바쳐
你抛弃我爱你的那颗心
널 사랑해 세상앞에 소리쳐
我站在全世界面前说爱你
슬픔속에 난 갇혀 날 울고 있는데
我忍着悲伤哭泣
넌 지금 어디있니
你现在在哪里
사랑이란 몹쓸병에
爱是一种不治之症
가슴 아프고 아파도
心好痛啊
시간이 날 지나가면서 낫게 할 테니까
我以为随着时间的过去 会慢慢变好
미치도록 사랑했던 사람
为爱而疯的人
좋은 사람 내 소중한 사람
喜欢的人就是我珍视的人
오래도록 날 지켜왔던 사람
那么久来一直照顾着我的人
폭풍속에 날 품에 안아준 사람
在暴风中 抱我入怀的人
어떻게 널 잊겠니
叫我怎么忘记你
내가 너무 좋게 널 지켜주지도 못해
我没办法好好照顾你
이런 못난 나를 사랑해주던 널 잊지 못하겠는데
爱着这样没用的我的你 我真的忘不掉你
거울 앞에 난 초췌 오늘도 난 또 기도해
镜子前面的我很憔悴 今天我还是为你祈祷
네게 들리길 바랄께 이젠 어디서든 행복해
希望你可以听到 不论你在哪里 都要幸福