On Delay - Animal Collective

On Delay - Animal Collective
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear it doubly clear
我听得格外清晰
There's a doubled exposure
双重曝光正在上演
Just waiting to happen
静待发生
I'm sitting and fading
我静坐消逝
Rain tapping together
雨滴轻敲合奏
Two licks of the dog bone
狗骨舔舐两下
Me slipping through belt loops
我从腰带环滑落
You running ahead of
你已跑在前方
The sound coming after
余音姗姗来迟
I hear it doubly clear
我听得格外清晰
Two mannequins in the window
橱窗里两具人偶
Suit up like twins on day one
如双胞胎般初次盛装
Loud harks in the grandest canyon
宏伟峡谷中回荡的犬吠
Natural slap
自然的拍击
The world back at ya
世界向你回响
It's placing the mirror
正摆放着镜子
And you will hear her
你会听见她的声音
Throw two hacks attempting to chip it
两次挥击试图劈开它
Return of the bat crack
球棒断裂声再度响起
In a place called Camden
在名为卡姆登的地方
On delay two of us together
延迟中我们两人重叠
On delay the sweet of the double
延迟中双重甜蜜涌现
On delay me right behind you
延迟中我紧随你身后
On delay my steps will follow
延迟中我的脚步追随
On delay two eyes that appeared there
延迟中浮现两双眼眸
On delay
在延迟里
You saw them both times
你两次都看见了它们
On delay looking at reflections
延迟中凝视着倒影
On delay
在延迟里
And you were one of them
而你是其中之一
And it was so nice
那感觉如此美妙
And it happened
它就这样发生了
Twice
两次
And it was so nice
那感觉如此美妙
And it was was so nice
如此美妙
So nice day night
美好的日夜
Twice
两次
And it was was so nice
如此美妙
Twice day night
重复的日夜
So nice
如此美妙
And it was
曾经是
And it was
曾经是
A place that's thrice best leading me
三重至臻之境指引着我
Into a feedback zone in which
踏入回响的空间
I lose time I'm finding new rhythms to hold on
在迷失中寻觅 新的律动让我依靠
A place that's thrice best
三重至臻之境
In leading to a feedback zone in which
通往回响之境的路途中
I lose time I'm finding new rhythms to hold on
在迷失中寻觅 新的律动让我依靠
On delay two of us together
延迟中我们两人重叠
On delay the sweet of the double
延迟中双重甜蜜涌现
On delay two eyes that appeared there
延迟中浮现两双眼眸
On delay
在延迟里
You saw them both times
你两次都看见了它们
So turned on by the delay
这延迟令人如此沉醉
So turned on by the delay
这延迟令人如此沉醉
So turned on by the delay
这延迟令人如此沉醉