Yakou - MERRY

Yakou - MERRY

词：ガラ

曲：結生

月明かりの下膝を抱えながら
在月光下抱膝而坐
一人震えている戯れ言唄
独自颤抖着哼唱戏言之歌
そっと覗いてごらん夢売り傷いて
悄悄窥视吧 贩卖梦想的伤口
狭い鳥籠の中揺られて
在狭窄的鸟笼中摇曳
少しだけ夢を見させて
请让我稍微做一场梦
ゆらゆら揺れ
摇摇晃晃地摇曳
深く暗く絡み合うこの狭い鳥籠
深深黑暗交织的这狭窄鸟笼
いつまで此処にいるのか?
还要在此停留到何时？
答え無き明日は孤独
没有答案的明日是孤独
このまま堕ちてゆく
就这样不断坠落
底から何が見えるの?
从深渊能窥见什么？
誰にも見せたくない
不想让任何人看见
内側に閉じ込めた心
封锁在深处的这颗心
月明かりの下一人震えている
月光下独自颤抖
午前三時の雨胸に閉じ込めた
将凌晨三点的雨封闭在胸口
キミが自分の居場所を
你在寻找自己的归宿
探している
探している
このまま夢だけ見させて
就让我沉浸于这场梦境吧
ゆらゆら揺れ
摇摇晃晃地摇曳
深く暗く絡み合う
深深黑暗交织
この狭い鳥籠
这狭窄的鸟笼
いつまで此処にいるのか?
还要在此停留到何时？
答え無き明日は孤独
没有答案的明日是孤独
枯れたこの声に
在这干涸的嗓音里
綺麗な花は咲くのか?
会绽放出美丽的花吗？
誰にも触れさせない
绝不让任何人触碰
この心遥か遠く近い
这颗心既遥远又近在咫尺
自分の心は何処に?
我的心究竟在何处？
永遠失望現実
永恒的失望与现实
一瞬記憶空と暗い影
刹那记忆化作天空与暗影
月明かりの下
在月光下