Ain’t Off To The Back - Ben L’Oncle Soul

Aint Off To The Back - Ben L'Oncle Soul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl I'm tired of working
亲爱的 我已厌倦奔波
And my hands are so tired too oh
双手也疲惫不堪
Girl I'm tired of walking
亲爱的 我已厌倦行走
So I'm sitting here next to you
所以坐在你身旁
Ain't off to the back
不再退居幕后
I'm resting my feet
让双脚稍作休憩
You know what I think
你可知我心意
I'll have a seat
我要在此驻足
You do what you need sir
您尽管做您想做的
Call who you need sir
尽管叫您想叫的人
But I'm sit right here pardon me
但请容我就坐在这里
I know a man understands in this world
这世上总有人会明白
When a woman's gone and up her mind
当女人下定决心时
And I don't know much
我懂得或许不多
But I do know it's wrong
但我知道这是错的
For me to get up
要我起身离开
Do what you gotta do sir
做你该做的事吧 先生
I'll tell you something about me
让我告诉你关于我的真相
I believe in something that's true oh
我坚信那些真实的事物
I might as well be a mountain
我愿如山般岿然不动
'Cause you know I ain't about to move
因你知我绝不退让
Ain't off the back I'm resting my feet
不再退缩 我停下脚步休憩
You know what I think I'll have a seat
此刻我想 是时候坐下歇息
You do what you need sir
您尽管做您想做的
You call who you need sir
您尽管叫您需要的人
But I'm sit right here pardon me
但请容我就坐在这里
I know a man understands in this world
这世上总有人会明白
When a woman's gone and up her mind
当女人下定决心时
And I don't know much
我懂得或许不多
But I do know it's wrong
但我知道这是错的
For me to get up
要我起身离开
Do what you gotta do sir
做你该做的事吧 先生
I know a man understands in this world
这世上总有人会明白
When a woman's gone and up her mind
当女人下定决心时
But I don't know much
我虽所知有限
But I do know it's wrong
但我知道这是错的
For me to get up
要我起身离开
Do what you gotta do sir
做你该做的事吧 先生
And I don't wanna be difficult
并非我刻意刁难
But I do wanna change everything yeah
但我要彻底改变现状
No one can make me move that's why
无人能动摇我的决心
I'm a fight to make it right
为正义而战 直至拨乱反正
I'm a fight until it's right
奋战到底 直到曙光降临
Say no sir you chauffeur
拒绝妥协 先生您请回吧
Paid my bus fare and I got a transfer
车票在手 我自能转乘人生
Laws to deter that's how we were
旧时枷锁 终将被我们打破
Things finna change now
变革终将到来
I'm sitting right there
我在此处安坐
Step to that side Emmett Till died
迈向新纪元 埃米特·蒂尔虽逝
Couldn't hold us back
却无法阻挡我们
With the chains but they tried
镣铐曾束缚 终成徒劳
Bills to provide got ratified
民生法案终获通过
Signed by the judge
法官签署文书
An the man but they lied
权贵谎言终被揭穿
Now we standing up and she's sitting down
此刻我们挺身而出 而她选择坐下休憩
Better watch for the hose
当心高压水管的袭击
When we march through your town
当我们穿过你们的城镇
If you're black or
无论你是黑色皮肤
You're brown eyes on the crown
还是褐色眼眸 目光紧锁王权
Add up the tears that
汇聚我们流下的泪水
We shed I could drown
足以将我淹没
These are the times things gotta change
这是必须改变的时代
Ride in the front take it back to the range
驱车向前 重返征程
Ain't a new campaign we can maintain
这不是我们能维持的新战役
No going back falling off is insane
没有退路 半途而废太疯狂
I just want you to say
我只想听你说
And repeat after me
跟着我重复
Come on
来吧
It's like this
就是这样
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
Come everybody yeah yeah yeah
来吧所有人 耶耶耶
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人
You do what you want
随心所欲吧
You call who you need
呼唤你需要的人