Big In Vegas(Live In Las Vegas) - Buck Owens

Big In Vegas (Live In Las Vegas) - Buck Owens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was young I left my home
当我年轻时 我离开了家乡
And went away to vegas
前往拉斯维加斯
With my guitar and my dreams
带着我的吉他和梦想
I had to try to play
我不得不尝试演奏
And sing in vegas
在拉斯维加斯歌唱
But my momma told me I was wrong
但妈妈告诉我这是错的
And she begged me to stay at home
她恳求我留在家中
But my will was strong and
但我的意志坚定
I had to make it big in vegas
我必须在拉斯维加斯闯出一片天
They'll put my name up in lights
他们会把我的名字点亮
Where I play
在我演出的地方
And the lines out in front
而门前的队伍
Will be long
将会排得很长
I'll get a standing ovation
我将获得观众的热烈掌声
From the people
来自人们的喝彩
When I start to sing my song
当我开始唱起我的歌
When I turn them on in vegas
当我在拉斯维加斯点燃他们的热情
Well I've played every honky tonk
我曾踏遍每一个乡村酒吧
And smokey bar in vegas
和烟雾缭绕的拉斯维加斯酒吧
And I guess but I don't have
我猜我可能没有
What it takes for las vegas
在拉斯维加斯成功所需的条件
But my dreams still linger on
但我的梦想依然萦绕心头
Oh my hopes is almost gone
哦，我的希望几乎消失殆尽
But my will is strong and
但我的意志坚定
I've gotta make it big in vegas
我必须在拉斯维加斯闯出一片天地
They'll put my name up in lights
他们会把我的名字点亮
Where I play
在我演出的地方
And the lines out in front
而门前的队伍
Will be long
将会排得很长
I'll get a standing ovation
我将获得观众的热烈掌声
From the people
来自人们的喝彩
When I start to sing my song
当我开始唱起我的歌
When I turn them on in vegas
当我在拉斯维加斯点燃他们的热情
La la la la la la la la

La la la la la la big in vegas
啦啦啦啦啦啦在拉斯维加斯大放异彩
La la la la la la la la

La la la la la la big in vegas
啦啦啦啦啦啦在拉斯维加斯大放异彩