Flaming Arrow(Album) - Jupiter One

Flaming Arrow - Jupiter One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From 12 stories high
从12层楼高处
I watch the smoke against the sky
我望着烟雾弥漫天际
And the daytime turns into dark
白昼逐渐化作黑夜
Now who would've thought
谁会想到
After all that kerosene I bought
我买了那么多煤油
That it would only take one
却只需一支
Flaming arrow to hit the mark
燃烧的箭矢命中目标
Now I just watch your building on fire
如今我只是静静看着你的建筑在燃烧
I hate to say I told you so but
我不想说“我早告诉过你”，但
You build me up and you burn me down
你把我建立起来，然后又把我摧毁
So I take the trick you play and turn it around
所以我把你的把戏反过来用
You build me up and you burn me down
你把我建立起来，然后又把我摧毁
And you know I love to
而你知道我乐于
Watch you rolling on the ground
看着你在地上挣扎
You give what you get guess you
你得到的就是你给的，看来你
Haven't learned that lesson yet
还没学会这个教训
Or maybe do I have
或许我该换个方式
That the other way around
让一切颠倒过来
The fire I set
我点燃的火焰
I see it hasn't reached your room yet
还未蔓延到你的房间
And I know you'd never survive
我知道你无法幸存
The fall all the way to the ground
从高处坠落至地面
I know you haven't replaced your alarm
我知道你还没更换你的警报
Now I just watch your building on fire
如今我只是静静看着你的建筑在燃烧
I hate to say I told you so
我不想说我早就告诉过你
But You build me up
但你把我建立起来
And you burn me down
然后又把我摧毁
So I take the trick you play and turn it around
所以我把你的把戏反过来用
You build me up and you burn me down
你把我建立起来，然后又把我摧毁
And you know I love to
而你知道我乐于
Watch you rolling on the ground
看着你在地上挣扎
From 12 stories high
从12层楼高处
I watch the smoke clear from the sky
我望着烟雾从天空散去
And the dark day turns back to bright
黑暗的日子重新变得明亮
Your cat licks its claws
你的猫舔着爪子
Cleans the soot from off its paws
清理爪上的烟灰
And the news helicopters
新闻直升机
Linger through the night
整夜盘旋不去
You build me up
你把我建立起来
And you burn me down
然后又把我摧毁
So I take the trick you play and turn it around
所以我把你的把戏反过来用
You build me up
你把我建立起来
And you burn me down
然后又把我摧毁
And you know I love to
而你知道我乐于
Watch you rolling on the ground
看着你在地上挣扎
I know you love to
我知道你喜欢
Watch me rolling on the ground
看着我在地上挣扎
I know you love to
我知道你喜欢
Watch me rolling on the ground
看着我在地上挣扎