My Heart Belongs to Daddy - Marylin Monroe

My Heart Belongs to Daddy - Marylin Monroe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While tearing off a game of golf
挥杆高尔夫球场时
I may make a play for the caddy
或许会与球童调情嬉戏
But when I do I don't follow through
但从不将暧昧延续
Cause my heart belongs to daddy
因我心永属爹地
If I invite a boy some night
若某夜邀约男孩
To dine on my fine food and haddie
共享鲑鱼美馔
I just adore his asking for more
最爱看他贪嘴模样
But my heart belongs to daddy
但我的心属于爸爸
Yes my heart belongs to daddy
是的 我的心属于爸爸
So I simply couldn't be bad
所以我绝不会变坏
Yes my heart belongs to daddy
是的 我的心属于爸爸
Da da da da da da da da daaaad
哒哒哒哒哒哒哒哒爸
So I want to warn you laddie
所以我要警告你 小伙子
Though I know that you're perfectly swell
虽然我知道你非常出色
That my heart belongs to daddy
但我的心属于爸爸
Cause my daddy he treats it so
因为我爸爸他如此珍视这份爱
While tearing off a game of golf
挥杆高尔夫球场时
I may make a play for the caddy
或许会与球童调情嬉戏
But when I do I don't follow through
但从不将暧昧延续
Oh daddy
哦 爸爸
If I invite a boy some night
若某夜邀约男孩
To cook up some hot enchilada
一起烹饪美味的墨西哥卷饼
Though Spanish rice is all very nice
尽管西班牙炒饭如此美味
Yes my heart belongs to my daddy
但我的心永远属于我的达令
So I simply couldn't be bad
所以我绝不会变坏
Yes my heart belongs to my daddy
但我的心永远属于我的达令
Da da da da da da da da daaaad
哒哒哒哒哒哒哒哒爸
So I want to warn you laddie
所以我要警告你 小伙子
Though I know you're perfectly swell
虽然你确实魅力非凡
That my heart belongs to my daddy
我的心永远属于我的他
Cause daddy my daddy my little daddy treats it so well
因为他 我的他 把我捧在掌心宠啊