I Got The Blues - Albert King

I Got the Blues - Albert King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got the blues
我陷入了忧郁
Cause my woman has gone
因为我的女人已经离去
Ooh I got the blues
哦，我陷入了忧郁
Cause my woman has left
因为我的女人已经离开
She took all of my hard earned money yeah
她带走了我辛苦赚来的钱
She left with someone else
她和别人一起走了
Listen
听着
She wrecked my brand new car
她毁了我的新车
She even pawned my diamond ring
她甚至当掉了我的钻戒
Whooow She wrecked my brand new car
哇哦 她毁了我的新车
She pawned my diamond ring
她当掉了我的钻戒
She poured the salt out of the shaker
她把盐从盐罐里倒光
She didn't leave me with a doggone thing
她什么都没给我留下
Cold hearted woman Mh Well all right
冷酷无情的女人 嗯 好吧
The blues can come to you
忧郁会找上你
In any shape or form
无论以何种形式
It can come to you in the shape of a woman
它可能以女人的形式降临
Just like the one that left me alone
就像那个离我而去的她
Now I got the blues
如今我深陷忧郁
And I'm not ashamed to say
我毫不羞愧地说
I been tryin to shake them
我一直在试图摆脱它
Each and every day
日复一日地挣扎
I got the blues
我陷入了忧郁
Cause my woman has left
因为我的女人已经离开
Well she took all of my money
她带走了我所有的钱
The little girl left with someone else
那个女孩和别人走了
I gotta find her
我必须找到她
I got the blues
我陷入了忧郁
Cause my baby has left
因为我的宝贝离开了
Whoooh I got the blues
噢，我感到忧郁
Cause my baby has left
因为我的宝贝离开了
She took all of my heard earned money
她带走了我辛苦赚来的钱
She left me for someone else
她离开我，投入了别人的怀抱
She wrecked my brand new car
她毁了我的新车
She even pawned my diamond ring
她甚至当掉了我的钻戒
OOh she wrecked my brand new car
哦，她毁了我的新车
The girl even pawned my diamond ring
那女孩甚至典当了我的钻戒
She poured the salt out of the shaker
她把盐从盐罐里倒光
Lord she didn't leave me with a doggone thing
老天，她什么都没给我留下
Come on Lucy let's find
来吧，露西，我们一起寻找
Whow

Sho' is hot out here on this country road
这条乡间小路真是热得不行
Now the blues can come to you
现在忧郁可以以任何形式降临
In any shape or form
无论以何种形式
It can come to you in the shape of a woman
它可能以女人的形式降临
Just like the one that left me alone
就像那个离我而去的她
Now I got the blues
如今我深陷忧郁
And I'm not ashamed to say
我毫不羞愧地说
Oh I been tryin' to shake them
我一直在试图摆脱它
Each and every day
日复一日地挣扎
I got the blues
我陷入了忧郁
Cause my woman has left
因为我的女人已经离开
Oh she taken all of my money
她带走了我所有的钱
She left me for someone else
她离开我，投入了别人的怀抱