Just Askin’(Clean Edit) - Iggy Azalea

Just Askin' (Clean Edit) - Iggy Azalea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jon Shave/Natalie Sims/Jason Pebworth/George Astasio/Amethyst Kelly/Ryan Woodstock/Markous Roberts

Wassup in your world
你的世界现在如何
And are you still coolin' with that lame girl
还和那个无聊的女孩在一起吗
I ain't a hater it don't matter though
我不是嫉妒 但无所谓了
I kept it cool but you made me wanna slap a ho
本想保持冷静 但你让我火冒三丈
I look good what does she have
我光彩照人 她有什么
I was down no knee pads
我曾卑微付出 却未得到珍惜
Look this kinda sound like a poem
这听起来像首诗
If you relate then point 'em out if you know 'em
若你心有戚戚 就请对号入座
Hey boy hush that I remembered joyriding on your mustache
嘿 小子 别出声 我还记得在你胡须上驰骋的欢愉
You was hanging so hard you nearly lost that
你当时沉醉得差点弄丢那撮骄傲
Little trick you like to do yeah I taught that
那些小花招可都是我亲手调教
I got a brand new man and a brand new place
如今我有新欢也有新巢
If you played your cards right you coulda had that space
若你当初懂得珍惜 这本该是你的城堡
I'm alright and I'mma play it cool
我很好 且会保持从容不迫
I can't cook but I made a plate for you
虽不擅厨艺 却曾为你洗手作羹汤
You wanted something more than what we had
你总奢求比我们拥有的更多
What's up with her she ain't all that
她算什么东西 根本不值一提
I'm not trippin' on what coulda been
我才不会为过去耿耿于怀
I know it's kinda weird I'm just askin'
虽然有点奇怪 但我只是问问
Just askin'
只是问问而已
I know it's kinda weird I'm just askin'
虽然有点奇怪 但我只是问问
I just happened to run into you and I noticed your reaction
偶然遇见你 注意到你的反应
You couldn't say sh*t I read your caption
你哑口无言 我读懂了你的心思
She a one-hit wonder and you missin' my classics
她不过是昙花一现 而你怀念我的经典
Damn that's tragic I would hate to be you
真可悲 我才不想变成你那样
Tell the truth she could never be me
说实话 她永远比不上我
I got a new man with a few new bands
有了新欢 他出手阔绰
Give me what I want and he got that D
对我百依百顺 温柔体贴
I got a brand new man and a brand new place
如今我有新欢也有新巢
If you played your cards right you coulda had that space
若你当初懂得珍惜 这本该是你的城堡
I'm alright and I'mma play it cool
我很好 且会保持从容不迫
I can't cook but I made a plate for you
虽不擅厨艺 却曾为你洗手作羹汤
You wanted something more than what we had
你总奢求比我们拥有的更多
What's up with her she ain't all that
她算什么东西 根本不值一提
I'm not trippin' on what coulda been
我才不会为过去耿耿于怀
I know it's kinda weird I'm just askin'
虽然有点奇怪 但我只是问问
Just askin'
只是问问而已
Sent Saturday at 11:53 PM
周六晚11:53发送
You know what you are seriously such a f**kin' b**ch a** loser motherf**ker
你清楚自己就是个彻头彻尾的失败者
You got over me yeah you got the f**k over me
你说已经放下我 呵 你倒是彻底解脱了
Cause you f**kin' another f**kin' b**ch
因为你正和那个*货*混在一起
End of message
留言结束
Next message
下一条留言
I'm sorry that I'm crying right now
抱歉我现在在哭
But I'm drunk and
但我喝醉了
End of message
留言结束
Next message
下一条留言
This is bullsh*t because you found
这太*扯*了 因为你居然
A new perfect girl for you
你身边有了完美新欢
Wassup in your world
你的世界现在如何
Wassup in your world
你的世界现在如何
I got a brand new man and a brand new place
如今我有新欢也有新巢
If you played your cards right you coulda had that space
若你当初懂得珍惜 这本该是你的城堡
I'm alright and I'mma play it cool
我很好 且会保持从容不迫
I can't cook but I made a plate for you
虽不擅厨艺 却曾为你洗手作羹汤
You wanted something more than what we had
你总奢求比我们拥有的更多
What's up with her she ain't all that
她算什么东西 根本不值一提
I'm not trippin' on what coulda been
我才不会为过去耿耿于怀
I know it's kinda weird I'm just askin'
虽然有点奇怪 但我只是问问
I know it's kinda weird I'm just askin'
虽然有点奇怪 但我只是问问
I know it's kinda weird I'm just askin'
虽然有点奇怪 但我只是问问