In These Times - Pat Benatar

In These Times - Pat Benatar (佩·班娜塔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's the use in staying
当一切皆为虚妄 坚持又有何意义
When everything's a lie
万物皆谎言
I hear what you're saying
我听见你的话语
And it makes me want to cry
却只令我泪流满面
You know the truth is so overrated
你可知真相早已被高估
That should come as no surprise
这不该令人诧异
It's all so complicated
一切都如此错综复杂
Especially in these times
尤其在这迷惘时代
Don't it make you crazy
这难道不让你疯狂
Don't it make you ask yourself why
这难道不让你自问缘由
Nobody's got an answer
却无人能给出答案
Especially in these times
尤其在这迷惘时代
Life is like a puzzle
生活就像拼图游戏
Best to chose the edges first
最好先从边缘开始
And work back to the middle
再慢慢拼回中心
To the places where it hurts
直到触及伤痛之处
Lately I've been thinkin'
最近我总在思索
Maybe there's a chance for us
或许我们还有转机
If we take it slow now
若此刻放慢脚步
And don't expect too much
别奢望过多
Don't it make you wonder
难道你不曾疑惑
Don't it make you ask yourself why
这难道不让你自问缘由
Nobody's got an answer
却无人能给出答案
Especially in these times
尤其在这迷惘时代
And don't it make you crazy
这难道不让你疯狂吗
Don't it make you ask yourself why
这难道不让你自问缘由
Nobody's got an answer
却无人能给出答案
Especially in these times
尤其在这迷惘时代
Ooh ooh

What's the use in stayin' when everything's a lie
当一切都是谎言 坚持又有何意义
And there's nothing sacred especially in these times
再无神圣可言 特别是在这样的时代
Hey don't it make you crazy
嘿 这难道不让你疯狂吗
Don't it make you ask yourself why
这难道不让你自问缘由
Nobody's got an answer
却无人能给出答案
Especially in these times
尤其在这迷惘时代
And don't it make you wonder
这难道不让你心生疑惑
Don't it make you ask yourself why
这难道不让你自问缘由
Nobody's got an answer
却无人能给出答案
Especially in these times
尤其在这迷惘时代
Ohh ohh