December Makes Me Feel This Way - Dave Koz

December Makes Me Feel This Way - Dave Koz/Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Autumn waves goodbye
秋日挥手作别
And the changing of the seasons
四季更迭流转
Brings a change in me
我心亦随之蜕变
I see with different eyes
以崭新目光凝视世界
I get a sense of all of natures possibilities
感知万物蕴藏的无限可能
Its like the world is new
恍若天地初开
And precious as a baby
纯净如初生婴孩
Life is suite as children at play
生活如孩童嬉戏般甜蜜美好
And love is true and there in every heart
真爱永驻 在每个心房绽放
December makes me feel this way
十二月让我感受这般温暖
Friends and family
亲朋好友相伴
Strangers on the street are smiling at me
街头陌生人也对我微笑
Inhibitions disappear
所有拘束都烟消云散
Laughing in the snow
在雪中欢笑嬉戏
I wish that I could know this feeling
多希望能永远留住这份感动
Every moment of the year
一年中的每个瞬间
The world is new and as precious as a baby
世界焕然如初生婴儿般珍贵
Life is suite as children at play
生活如孩童嬉戏般甜蜜美好
And love is true be there in every heart
真挚的爱在每颗心中绽放
December makes me feel this way
十二月让我感受这般温暖
The spirit will guide me
心灵将指引我方向
Ever I am lost its going to find me
每当我迷失 它总会找到我
When I am unsure
当我彷徨不定时
It will remind me
它将唤醒我的记忆
Of who I am and I can be
让我想起本真的自己
December is inside of me
十二月永驻我心
December is inside of me
十二月永驻我心
The world is new and as precious as a baby
世界焕然如初生婴儿般珍贵
Life is suite as children at play
生活如孩童嬉戏般甜蜜美好
And love is true in there in every heart
真爱在每颗心中绽放
December makes me feel this way
十二月让我感受这般温暖
December makes me feel this way
十二月让我感受这般温暖