She’s Country - Jason Aldean

You boys ever met a real country girl
男孩，你是否遇到过一个乡村女孩？
Talkin' true blue' out in the woods' down home' country girl
在回家路上的小树林里诉说着悲伤的蓝调
She's a hot little number in her pick-up truck
她是坐在皮卡车上的其中一员
Daddy's sweet money done jacked it up
爸爸整理着赚来的钱
She's a party-all-nighter from South Carolina'
她是个南加利福尼亚来的派对狂欢者
A bad mamajama from down in Alabama
下一个是从阿拉巴马州来的
She's a raging cajun' a lunatic from Brunswick' juicy Georgia peach
她是个狂躁的法人后裔，一个来自布伦瑞克的种水蜜桃的乔治亚州
With a thick southern drawl' sexy swing and walk' brother she's all
她有着浓重的南方口音，摇摆着身体，兄弟，她是农村女孩
Country' (shoot) from her cowboy boots to her down home roots
乡村的故事从她的牛仔靴子说起，到她家里的那片土地
She's country' from the songs she plays to the prayers she prays'
她是乡村女孩，来自她祈祷的歌声里
That's the way she was born and raised' she ain't afraid to stay' country
也正是因为她成长的方式，她不怕留在乡村
Brother she's country
兄弟，她是乡村女孩
A hell raisin sugar when the sun goes down'
当太阳下山的时候，甜蜜开始浓烈滋长
Mama taught her how to rip up a town
妈妈曾经教她如何撕碎对一个小镇的记忆
Honey dripping honey from the hollerin Kentucky'
甜蜜在肯塔基州蔓延着
Getcha flippin kinda trippie like a Mississippi hippie'
有点像密西西比的嬉皮士
She's a Kansas princess' crazy mother trucker' undercover lover
她是堪萨斯州的公主，疯狂的卡车司机妈妈，秘密的爱人
Thick southern drawl' sexy swing and walk'
浓重的南方口音，摇摆着身体行走
Brother she's all
兄弟，她是乡村女孩
Country (shoot) from her cowboy boots to her down home roots
乡村的故事要从她的牛仔靴子说起，到她家里的那片土地
She's country' from the songs she plays to the prayers she prays'
她是乡村女孩，来自她祈祷的歌声里
That's the way she was born and raised' she ain't afraid to stay' country
也正是她成长的方式，她不怕留在乡村
Nothin but country
只是乡村
(thick southern drawl)
浓重的南方口音
(sexy swing and walk)
迷人的舞动步行着
(aw show 'em how a country girl does it one time now)
展现着一个乡村女孩如何从曾经变成现在的样子
Brother she's country' from her cowboy boots to her down home roots
兄弟，她是乡村女孩，乡村的故事要从她的牛仔靴子说起，到她家里的那片土地
Nothin but country
只是乡村
Yea yeayeaaa

She's country (shoot) from her cowboy boots to her down home roots
她是乡村女孩，乡村的故事要从她的牛仔靴子说起，到她家里的那片土地
She's country' from the songs she plays to the prayers she prays'
她是乡村女孩，来自她祈祷的歌声里
That's the way she was born and raised she ain't afraid to stay' country
正是因为她成长的方式，她不怕留在乡村
Yea she's nothing but country
是的她只有乡村
She's all about the country
她所有的一切都与乡村有关
From the backwoods she's a homegrown' down to the bone' she's country
来自边远地区的乡土，她是个完完全全的乡村姑娘