CRYSTAL - Bennie K

CRYSTAL - Bennie K (Bennie.K)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：BENNIE K

曲：Shinnosuke

交差点抜け走り出すparty queen
穿过十字路口疾驰而出的派对女王
物色cruise around吟味し
物色巡游四处精挑细选
浮かれ足はめはずし待ったなし
放纵脚步肆意妄为不容等待
連れ出し酒足し盛大に
带出美酒畅饮尽享狂欢
強行BKパーティタイム
强行开启BK派对时间
踊れダンダラ今日も無礼講だ
放肆起舞今夜无需拘束礼节
エゴで全部かっさらい闇まぎれ
用自我将一切席卷于暗夜中
一晩限りもありでしょう
哪怕仅限一夜又有何不可
Pick dawron one se aein da dam

最高のプランも効果なし
最完美的计划也徒劳无功
Plei yo bes yu neva gudinuf
恳求你也该适可而止
薄っぺらい台詞豪華な
空洞华丽的甜言蜜语
デートコース今日のゴールf**k daru
精心策划的约会路线今日目标去他的
Teikumi home home home
带我回家回家回家
Boy aino gaim nutomi
男孩唯一的愿望是拥有你
I've dan hearin yu bi gutumi
我已厌倦听到你假装乖巧
ってな感じでちぎっては投げ捨て
这般作态撕碎后随手丢弃
たどり着いた答えは一つだけ
最终抵达的答案只有一个
Boushit boushit anada boushit
撒谎撒谎又是撒谎
くだらない男世に溢れ
无趣的男人世间泛滥
足とられて更に又落ちて
被绊倒后再次坠落
止まらない雫歌に乗せ
止不住的泪珠乘着歌声
I'll sing for yu Leidies wher's ma leideis
女士们我要为你们歌唱 我的女士们在哪里
弱み出してんじゃ勝ち目無いんです
暴露弱点就意味着毫无胜算
掻き分ける人ごみ
拨开熙攘人群
飛び交うBaby let me take you there
此起彼伏的"宝贝让我带你去那儿"
月さえ暴れ出す夜君と
连月亮都躁动不安的夜晚与你
何処までも走ろう
奔向天涯海角吧
ここからBaby let me take you there
从这里开始宝贝让我带你去那儿
二人の場所に向かって
朝着属于两人的地方
今日で出会ってたつもう三ヶ月
今天是我们相遇的第三个月
初のキッス遊びのはずなのに
初吻本该只是游戏却乱了分寸
Wha da helそらしてしらんぷり
搞什么鬼 别过脸去装不知情
空回りつくためいきばかり
徒劳无功只剩声声叹息
ケセラセラ法則の鍵
顺其自然法则的钥匙
見つけ出して存在の意味
找出存在意义的证明
晴れた日に高く高く遠くへと
在晴朗的日子飞向更高更远的彼方
指先の今の全てを見よう
用指尖触碰此刻的全部
事の成り行き風まかせ
任凭事态随风飘转
なくしたパズルで答えあわせ
用遗失的拼图核对答案
時流れ止め波長に共鳴
时光停滞与波长共鸣
論題一は生き急ぐ訳
首要命题是为何匆忙生存
Budon thin hard軽い眩暈と
别多想只需轻盈晕眩
月明かりと深い瞳で
月光与深邃眼眸中
生呼び覚ますミステリー世界は
唤醒生命的谜团世界
広がる君の中にcome on
在你的内心延展快来
遠くの蜃気楼
远方的海市蜃楼
輝くBaby let me take you there
闪耀着"宝贝让我带你去那儿"
日差しが頬照らすように君と
仿佛阳光轻抚你的脸颊般与你
ありのままでいいと
保持最真实的模样就好
囁くBaby let me take you there
轻声低语"宝贝让我带你去那儿"
遥かな空と約束
与遥远天空许下约定
馬鹿げた話だってわかってんだ
明知是荒唐可笑的故事
ただ本当は涙もろいから
只是内心其实脆弱易流泪
素直なんて到底なれないんだ
坦率面对这种事根本做不到
でも24 7君を思ってる
但24小时7天都在思念你
どうすればいいの
到底该怎么办
慣れてなくて不安になるだけ
因为不习惯只会徒增不安
どうすればいいか
到底该如何是好
一から教えてくれない
请从头开始指引我吧
飛び出した都会に
冲向繁华街道
蹴飛ばすBaby let me take you there
踢开阻碍"宝贝让我带你去那儿"
新しい街を探そう君と
与你探寻崭新的城市
何処までも走ろう
奔向天涯海角吧
ここからBaby let me take you there
从这里开始"宝贝让我带你去那儿"
二人の場所に向かって
朝着属于两人的地方