たまごとにわとり - Splash Candy

たまごとにわとり - Splash Candy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BABEE

曲：FRANKEN

感情を純情で隠すの
用纯情掩饰内心的情感
心を読まれないよう
只为了不让你看透我的心思
愛しているなんて
「我爱你」这样的言语
私から言えやしない
我无论如何也说不出口
待ち遠しい夜明けに
在翘首以盼的黎明时分
早く仕掛けてよ
请快些揭晓答案吧
たまごとにわとり
到底是先有蛋还是先有鸡
どっちが先
这永恒的谜题
愛情と欲望は
爱情与欲望如同
男と女傷つけた赤いリンゴ
刺痛男女的赤红禁果
どちらのせい
究竟是谁犯下的罪过
夢追いかけている
追逐着虚无缥缈的梦
自己陶酔なのか
是自我陶醉的错觉吗
君の側にいたいから
因为渴望留在你身旁
自己犠牲できるのか
就能甘愿牺牲自我吗
いつも答え出せない
永远给不出明确答案
ママと私みたい
就像妈妈与我的关系
たまごとにわとり
到底是先有蛋还是先有鸡
どっちが先
这永恒的谜题
この恋に冷めてしまうのは
冷却这段恋情的缘由
光と影のこの世界の果てにある
藏在光与影交织的世界尽头
半熟な愛
尚未成熟的爱恋啊
たまごとにわとり
到底是先有蛋还是先有鸡
どっちが先
这永恒的谜题
愛情と欲望は
爱情与欲望如同
男と女傷つけた赤いリンゴ
刺痛男女的赤红禁果
どちらのせい
究竟是谁犯下的罪过