Love and Hate - Kero One

Love and Hate - Kero One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She’s the sun in the early morn
她是清晨初升的暖阳
So for surely warm
如此温暖明亮
Keeps the bed nice and toasty like a new born
让床榻如婴儿般温暖安详
Baby maybe we’ll have one to call our own
亲爱的或许我们会有爱的结晶
Someday soon we’ll make a room for the love to grow
很快就能为爱筑起成长的港湾
Plant the seeds provide the nutrition’s
播撒种子 浇灌滋养
Dance to beats Improvise over rhythms
随韵律起舞 即兴徜徉
Yeah, We dancing to the beat of the same drum
我们踩着相同的心跳节拍
Taking it back to the love that we came from
让我们回到最初相爱的时光
I know that scent, it makes me lament
那熟悉的气息 让我黯然神伤
Thinking about all the places and time we spent
回忆我们共度的每个地方 每段时光
Roaming the city, really makes me feel shitty
漫游在这城市 只让我倍感凄凉
Normally I don’t cuss, so you know this really hit me
平日从不失态 可见这次痛彻心肠
I mean, I can’t eat at that café we frequented
甚至无法再去那家常去的咖啡店
Sandwich turns bland soon I sink my teeth in it
三明治索然无味 刚入口就难以下咽
Even if I season it, not sure the reason is
纵使调味再多 也找不回当初的香甜
I cant get you out of my head, man I’m leaving this..
你萦绕在我脑海 我选择逃离这一切
She’s the love of my life
她是我此生挚爱
I fell for her once, but I’d marry her twice.
我为她沦陷一次 却愿再娶她千回
She was the love of my life, pulling scars off my heart
她治愈我心上伤痕 是我此生挚爱
It’s the struggle I fight
这是我永世的挣扎
She’s the love of my life
她是我此生挚爱
She’s the reason I breathe, the reason I write
她是我呼吸的意义 创作的源泉
She was the love of my life
她曾是我生命的挚爱
Then she left in a breath out of mind out of sight
却在转瞬间消失无踪
I still remember the first glimpse, like it was yesterday
初遇场景仍历历在目
Eyes hazel and green she made
她那双榛绿眼眸
It seem they’d be the death of me
让我甘愿沉沦
Her lips so perfect, were like sex to me
朱唇如蜜般诱人
Not normally this forward
我从未如此失态
But damn she got the best of me
却为她彻底沦陷
Waiting on her to message me or should I call first
等待她的消息 还是该主动拨出电话
The game of texting can make it all worse
文字游戏只会让一切变得更糟
So I hit her up and tell her I ain’t got nothing to prove
于是我联系她 坦言无需证明什么
Nothing to hide, ain’t gonna lie just to kick it with you
毫无隐瞒 更不会说谎 只为与你相伴
In slow steps we met, chemistry no question
我们缓缓相遇 化学反应毋庸置疑
Cut from different cloths, curse or blessing?
截然不同的灵魂 是诅咒还是恩赐？
She showed me her perspective, refreshing for sure
她让我看见全新视角 如此令人振奋
Like kids from different gangs breaking the rules for her
像不同帮派的少年 为她打破所有规则
Loved her feminine features, a definite keeper
爱她柔美模样 认定是此生挚爱
My sentiments reached her, I never would leave her
心意传达到她心底 发誓永不分离
Who knew tides would change, when I signed my name
谁知风云突变 当我签下姓名
On the invisible line, trading my heart for pain
在那无形的界线 用真心换来伤痛
Its ridiculous, how the love game’s ubiquitous
多么可笑 这爱情游戏无处不在
I seek comfort in those who know this sickness
在同样心碎的人身上 寻找慰藉
Do you feel my ache? dark like liquorish
你可懂我的痛？苦涩如甘草般漆黑
Pour out some liquor if your out there listening
若你在听 请为我斟一杯酒
She’s the love of my life
她是我此生挚爱
I fell for her once, but I’d marry her twice.
我为她沦陷一次 却愿再娶她千回
She was the love of my life
她曾是我生命的挚爱
Pulling scars off my heart it’s the struggle I fight
从心上撕下伤痕 这是我永不停息的挣扎
She’s the love of my life
她是我此生挚爱
She’s the reason I breathe, the reason I write
她是我呼吸的意义 创作的源泉
She was the love of my life
她曾是我生命的挚爱
Then she left in a breath out of mind out of sight
却在转瞬间消失无踪