我的心不再给你 - 闵海景

我的心不再给你 - 闵海景

그대는 나를 보고
你看着我
미소를 띄어도
露出微笑
언제나 우리 사이엔
从什么时候起我们之间
안개가 내려요
起雾了
서로가 만날 때면
即使见面时
못 하는 말은 없어도
没有不能说的话
그대의 진실을
你的真心
알 수 없어요
依旧无法得知
이젠 마음 주지 않아요
现在我的心不再给你
그대는 내 곁에 있지만
虽然你在我身边
지금 나에겐
现在对我来说
외로움만 쌓이죠
只是孤独叠加
이젠 마음 주지 않아요
现在我的心不再给你
사랑을 느끼고 있지만
即使能够感觉到爱意
나는 그대를
我还是
알 수 없어요
不了解你
그대의 눈빛들은
你的那些眼神
옛날과 다르고
和过去不同
우리의 속삭임들은
我们的悄悄话
정답지 않아요
已不再亲密
그대를 만날 때면
和你见面时
열리던 나의 가슴이
我热烈的心
그 언제 부턴가
从何时开始
닫혀 버렸조
已经关闭
이젠 마음 주지 않아요
现在我的心不再给你
그대는 내 곁에 있지만
虽然你在我身边
지금 나에겐
现在对我来说
외로움만 쌓이죠
只是孤独叠加
이젠 마음 주지 않아요
现在我的心不再给你
사랑을 느끼고 있지만
即使能够感觉到爱意
나는 그대를
我还是
알 수 없어요
不了解你
이젠 마음 주지 않아요
现在我的心不再给你
사랑을 느끼고 있지만
即使能够感觉到爱意
나는 그대를
我还是
알 수 없어요
不了解你
이젠 마음 주지 않아요
现在我的心不再给你
그대는 내 곁에 있지만
虽然你在我身边
지금 나에겐
现在对我来说
외로움만 쌓이죠
只是孤独叠加
이젠 마음 주지 않아요
现在我的心不再给你
사랑을 느끼고 있지만
即使能够感觉到爱意
나는 그대를
我还是
알 수 없어요
不了解你