Welcome To The Vanity Faire - Alesana

Welcome To The Vanity Faire - Alesana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I search high and low but I can't find you
我寻遍天涯海角却难觅你踪影
Still your vexing laugh entices me
你恼人的笑声仍蛊惑我心
Close enough to touch but then you run away
近在咫尺时你却抽身逃离
I'm about to quit and then you say
当我即将放弃你又低语
Lose yourself in the vanity faire
沉溺于虚荣的假面舞会
Insanity is whispering to me woah
疯狂正向我耳语呢喃
What I believe is just not making sense of what I see
我所坚信的与所见全然相悖
Show me your reflection
让我看清你的真容
Is it the girl you want to be
这就是你想成为的模样吗
A porcelain smile
瓷娃娃般的假笑
You're a knockout baby
你美得令人窒息
Drape yourself in fragile fantasy
沉溺在脆弱的幻想里
I see your reflection
我看见了你的倒影
And it's not the girl you want to be
那并非你渴望成为的自己
A fraudulent smile
虚伪的笑容
What you see is what you've asked for
你所见的正是你亲手所求
But it's never what you are
但这从来不是真实的你
A cold-hearted tale
一个冷酷无情的谎言
Lost in a maze of beautiful deception
迷失在美丽欺骗的迷宫中
And just like before I'm at the mercy of a phantom
和从前一样 我仍被幻影摆布
When will it end how will it end
何时结束 又将如何结束
And will you be in arms
你会在我怀中吗
I just can't take anymore of this pointless search for nothing
我已无法继续这场徒劳的追寻
Insanity is whispering to me woah
疯狂正向我耳语呢喃
What I believe is just not making sense of what I see
我所坚信的与所见全然相悖
Show me your reflection
让我看清你的真容
Is it the girl you want to be
这就是你想成为的模样吗
A fraudulent smile
虚伪的笑容
You're a knockout drape yourself in fragile fantasy
你精心装扮 沉溺于脆弱的幻梦
I see your reflection
我看见了你的倒影
And it's not the girl you want to be
那并非你渴望成为的自己
A fraudulent smile
虚伪的笑容
What you see is what you've asked for
你所见的正是你亲手所求
But it's never what you are
但这从来不是真实的你
Silence oh cruel harlot
沉默啊 残忍的娼妓
Silence your filthy tongue will be stilled
让你肮脏的舌头永远沉寂
Laughter echoing I'm unraveling tonight
笑声回荡 今夜我将支离破碎
Silence I've had enough
沉默 我已受够
Silence no longer will you stop me
沉默 你再也无法阻止我
Your vanity so patiently will steal your soul
你的虚荣正耐心地吞噬你的灵魂
You're hideous
你如此丑陋不堪
Mirror mirror on the wall a liar to us all
魔镜魔镜挂在墙 谎言欺骗众生相
You'll be the one to fall
你终将自食恶果
The eye of the beholder knows the truth
明眼人早已看透真相
Show me your reflectio
让我看看你的倒影
Is it the girl you want to be
这就是你想成为的模样吗
A porcelain smile you're a knockout baby
瓷娃娃般的假笑 你真是个尤物宝贝
Drape yourself in fragile fantasy
沉溺在脆弱的幻想里
I see you reflection
我看见你的倒影
And it's not the girl you want to be
那并非你渴望成为的自己
A fraudulent smile
虚伪的笑容
What you see is what you've asked for
你所见的正是你亲手所求
It's never what you are
那从来不是真实的你
What you see is what you've asked for
你所见的正是你亲手所求
What you see is what you get
你所见的即是你所得的
A cold-hearted tale
一个冷酷无情的谎言
Attack the mirrors shatter the prison
击碎镜面 冲破牢笼
One by one reflections fall
倒影逐个崩塌坠落
Come on come on come on come on
来吧 来吧 来吧 来吧
Until I destroy them all
直到我将它们尽数摧毁
Come on come on come on come on
来吧 来吧 来吧 来吧