恋文 - Lumiere

恋文 - Lumiere
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：持田香織

曲：HIKARI

君とふたり過ごした日々
与你共度的那些时光
青い空の下 何を想い
在蔚蓝天空下 思念绵长
ひとつふたつと目を瞑って
轻轻闭上双眼细数过往
指折り数えた 愛しき日々
屈指可数的尽是 深爱的日常
いろんな君の仕種に恋をした
你举手投足间总让我心驰神往
さざめきあう 風の中
在微风轻拂的呢喃中
愛を知った
初识爱的模样
僕が見つめる先に
盼望在我凝望的远方
君の姿があってほしい
始终倒映着你的脸庞
一瞬一瞬の美しさを
愿将这须臾间的美好景象
いくつ歳をとっても
纵使岁月流转漫长
また同じだけ 笑えるよう
也能保持同样灿烂的笑容
君と僕と
愿你我之间
また 笑いあえるよう
永远荡漾欢笑之声
目には見えないものだから
因爱本是无形之物相
時々不安でサビシクなり
时而令人不安倍感孤凉
痛々しくて もどかしくて
这份刺痛焦灼的心绪纷扬
でも それがゆえの
却也造就了我们
愛しき日々
刻骨铭心的过往
いろんな君をずっと僕に見せて
请向我展现你所有的千面万象
きららかなる目の前に
在澄澈目光交织之处
愛を誓う
许下爱的誓章
だから
所以
たとえば
即便
僕のためといって
你为护我编织虚妄
君がついた嘘なら
我也会将那些善意谎言
僕にとってそれは 本当で
视作真实永远珍藏
会えないこの間に
即便在相隔的时光
少しずつ君が変わっても
你的模样已悄然改变
想い続けられたら
这份思念仍持续生长
なるようにしかならない
世事总是难以尽如人意
そんな風にしては
若总是用这般说辞
いつも手放してきたこと
轻易放弃珍贵之物
大切なものを
但选择坚信所爱
信じ続けることは
这份执念虽然不易
とても容易くはないけど
纵使需要竭尽全力
ほんのわずかでも
也要坚守微小希冀
僕が見つめる先に
盼望在我凝望的远方
君の姿があってほしい
始终倒映着你的脸庞
一瞬一瞬の美しさを
愿将这须臾间的美好景象
いくつ歳をとっても
纵使岁月流转漫长
また同じだけ 笑えるよう
也能保持同样灿烂的笑容
君と僕とまた
愿你我能够
笑いあえるように
再次相视而笑